Full resolution (TIFF)
- On this page / på denna sida
- Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
grannrikena; den hade i hvarje fall tjenat den ryske tyrannen som
en förevändning.
Det afgörande skedet i dessa underhandlingar bildas sålunda
onekligen af den beskickning, som Erik XIV hösten 1566
afsände till Ryssland. Det är om densamma, som den berättelse
handlar, som här efteråt meddelas. Den är tryckt efter en
handskrift från förra århundradet i Lunds universitetsbibliotek,
en afskrift, som uppgifves vara gjord efter »sjelfva konceptet
som finnes i B. Reuterholms samlingar».
* *
*
Legaternas, som till Rysland af kung Erik skickade voro,
relation huru resan hade sig.
Anno Domini 1566 uti novembri affärdigede den stormäcktige
och högborne förste och herre herr Erich den fiortonde, Sveriges,
Giöthes och Vändes samt flere dess tillhörigheters konung, oss här
efter nämde, herr Nils Gyldenstierna, Måns Jonson, Erich Håkanson,
Mathias Schubert och Bertill Jörenson [1] med instruction och creditif
till storförsten i Ryssland [2] och droge vi förbemälte herr Nils
Gyldenstierna, Måns Jönsson samt Mathias Schubert samt de cantceli skrifvere,
oss följacktige vara skulle, med en Åbo schutt ifrån Stockolm
sancti Martini dag, som var den 11 dagen i novembris, och 8:de
dagen därefter, som vi vore till Åbo ankomne, blef stark vinter, och
öfverlades strax fiärden inne ved slottet med is, så at vi då intet
länger till siöss rese kunde. Och efter på samme tid var och stort
menföre, så at man icke heller strax kunde rese landevägen, därföre
blefvo vi någre dage stille på förbemälte Åbo slått och giorde oss
till rede at rese landvägen till Viborg, och näste söndagen därefter,
som var den 24 novembris, drogo vi till vägs och var då passeligit
åkeföre, men annen dagen därefter slog vinteren upp och blef åter
ett stort menföre och stod i fiorton dage, dock icke dess mindre reste
vi fort framm dageligen land vägen, så långt möijeligit vare kunde.
Then tid vi voro komne till Hellsingfors, så begynde åter fryse
och blef passeligit åkeföre, och drogo vi sedan fort dag ifrån dag till
Viborg och kommo där den 19 decemb. Och ändock Bertill Jöranson
hade långt till förne fordret besked af hofvitsmannen på Nötheborg
om pristaf och skiuts häster, hade han ingen svar därom bekommit;
därföre hade han åter bud och skrifvelse därom, den tid
[1] Erik Håkansson till Viurila, slottsfogde på Reval 1561. — Bertil
Jörenson (förde en »mjöhund» i vapnet) var den tiden befallningsman på Viborg.
[2] Instruktion och kreditiv äro, såsom redan nämts, daterade den 22 oktober.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 08:00:53 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/ht/1887/0336.html
