- Project Runeberg -  Historisk tidskrift / Nionde årgången. 1889 /
59

(1881) With: Emil Hildebrand
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

unionstraktaten i oslo 1319

59

àæzstum monnum ok almngha i Noreghs konungs riki sem logh hins
hæltgha Olafs konungs ok hans loghleghra efterkommanda Noreghs
konungha watta vm alltt pat sem Noreghs konunghar ero skylldughir
rikissens pegnum ok paghnanner honom.

I Norge skulle sedan kouuugen enligt trsktaten stanna i ett års
tid från nästkommande Michelsmessa (29 sept.) räknadt. Ville
därefter svenskarne åter ha honom hos sig, var det norrmännens
skyldighet att »låta honom fara till Svearike och dväljas där lika lång tid,
som han dvaldes i Xorge.» På detta sätt skulle man sedan fortfara
sua optt ok lenghi, sem vmskiptizs parf, så att konungen alltid komme
att vistas lika länge i det ena riket som i det andra. Förmodligen
var det meningen, att vistelsen i hvardera riket skulle såsom i början
utgöra ett år, ehuru detta ej uttryckligen utsäges. Undantag från
regeln skulle endast få förekomma, om tvingande nödvändighet
förelåge, och äfven då endast med samtycke från det rike, i hvilket
konungen eljes skulle ha vistats.

Såsom synes, äro dessa bestämmelser om konungens vistelseort
fullt ömsesidiga, och tillika så afvägda, ott jämnlikhet mellan rikena
häri upprätthålles. Att dylika stadganden, isynnerhet under dåvarande
förhållanden, voro högeligen önskliga, är lätt att inse: dem förutan
skulle den treårige konungens vistelseort lätt hafva kommit att bero på
cn tillfällighet eller en nvck hos hans närmaste omgifning, hvilken
haft i sin hand att t. ex. stänga honom ute från ett af hans riken.
I bådas intressen låg det naturligtvis att omvexlande få hu
honom-under sin vård.

Omedelbart till denna bestämmelse om konungens vistelseort
ansluter sig den bekanta: Skolu ok huarkess rikissens menn lengra
fyllghia honom or sinu riki i annars riki en til Inndnmæress. Mer
än någon annan har denna gifvit anledning till de reflexioner,
hvarmed historieskrifningen beledsagat redogörelsen för denna traktat. Jag
återkommer därför till den i sammanhang med en resumé af dessa
framställningar. Här torde blott böra anmärkas, att stadgandet for
den närmaste tiden, förmyndarregeringarnas period, icke kan sägas
vara obefogadt, utan tvärtom bereda hvardera riket ett lämpligt skvdd
mot intrång i dess styrelse från medlemmar af det andra rikets råd.
Bestämmelsen stod häri i full samklang ined, från norsk synpunkt
sedt, det förbud mot indragande af utlänningar i rikets styrelse, som
konung Håkan så ofta och så kroftigt betonat, och, i hvad angår
svensk rätt, med den häfd, som snart skulle få uttryck i Magnus
Erikssons landslag.

Traktaten fortsätter därpå: En rikissens ingiollb oll af Noreyhi,
meban konung/ter Maghnus er i omceghö, skolu sum skipa:»t til skullba
lausnar ok luka testamentum, ok sum til kosthalldz, en sum honom
til styrks ok nytsem&ar, fiegar hann pærf, efter ra(te ok sampykkt
warrar fru optt ncemfàrar ok rikissens ra&s i Noreghi. Skolu ok
Suiarikis menn skylldughir vern at gera konung) Maghnusi ok Noreghs
monnum til styrks abra jammykla hiollp ok tilstudningh, sem
Suiarikis menn taka af Noreghsmonnmn, pegliar pess parf. Vanligen har

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:01:59 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ht/1889/0067.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free