Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PEDER Ml KELSSON HAMMARSKÖLD OM BOROHOLMS KRÖKNING 1612 371
vedertagit, uär the genom theres trummeter thet läte tilhiude. l)åg
lig vell höllt fienden stillestånd!: den natten in till ln&rgonen den 13
juni. Desemillom sadhe jagh till krigsfålchet: 1 kunne allrigh vuhre
till svars in för H. K. M:t, som I nu hafve handlat, efter 1 intet
vole stå emott fienden, förty jag hafver nu lätet eder bekomme mat,
öll, lodh och crutt, at 1 tlier öfver icke hafve err at beklage: jagh
vill hafve opsat och bevågat för min uüdigete konungh och herre och
vår kiäre fàderneslandh lif och blodh och nil vallfärd denne belastning
at forsvare. I hafve icke handlat let hvar[ken] emott II. K. M:t
eller inigh. SåledeB talede jagh till fålkct, men det kunde dogh intet
hielpe, förty the. vore nlle öfvergifne.
Om morgoneu den 13 juni sende fienden budh till slottet och
lofvede gemene krigsfålchet qvarter, men inigh intet. Tå svarede
fnlket, om så ähr at vår ståthollere icke nihå liiutc samme qvarter
som vi, vill hau låte stiche elld på crut cain maren, och sprengie
slottet, och ther igenom hnn medli oss och vi med honom blifve i
löpet. Tå fienden tliet hörde, låfvcde han tå migli lncdh folket
qvarter, således1 att vi först skulle sverie honom thet, at vi uthi thrc
inåneders tidh intet skulle slå emott honom eller hans medhafvedc
follch, så frampt vi med lifvet velie skulle komme therifrån, hvilken
jag slet ingelunde var pligtig at hölle, ocli at vi medh vårt egit
be-hollet tingest föruthan öfvervärior schulle fritt och obehindrade komme
af slottet. Dågh sådant blef fast annorlunda liollit abu soin lofvat
var, förty nähr vi ginge ifrån slottet och till stranden, blefve vi af
hans solldater beröfvedc till vårt tingest. Jag kunde med stor mödhe
någott littet af mit beholle2 och tre af mine häster, the illakeste jag
hade. The andra toge the ifrån inigh, som best vohre, men af
ryt-terne toge the alle tlicras hästar, rustningh och medhafvande trodz,
såsom och af knektarne, at icke en till thet ringe lich niute eller
beholle. Månge blefve ther vedh stranden af sölldaterne omkull och
till döds förtrampede, förty the söchte så heftigt efter, at the m&ttc
fS röfve. Eu part af folket, soln opå sistone så hastigt icke kunde
komme till schips, blefve ther som hundar ihjellslagne; deres
fàlt-lnarsk lät tillförene ut för slottsporten toge enn trumiueslagere, slå
honom i järuen, och stelltc honom emott inuren och schiute mehr
ähn femplie lodh igenom honom. I sä måtto hafver Juthen hollit
qvarter medh inigh och folket, förutan fast mehr. Allernådigeste
konungh och herre, liähr jag tå med fålket blef öfver fördli, in på
Smålands sidone, gaf jag migh fluxt till at rese op till Stocholin,
efter jag mente E. K. M:t at vahre, tv jag kuude slett ingeu
kund-skap bekomme, hvar E. K. M:t var, och kom till Nykepiugh, ther
jagh niigh nu några dagar hafver förhollitt. Allernådigste körning||
och herre, hofvetsiuenneriie, som medh inigh vohre, hafver min
nådigste drottningh E. K. M:ts elskelige kiärc fru liiodhcr, förskrifvit
1 Aum. Orden »att vi.....var pligtig at hölle» äro i originalet tillagda
nederst pä sidan och med en + hänvisade att inforas pii sin plats i brefvet.
3 Orden: »och tre.....som best vohre» äro tillagda i marginalen.
HU!. Tidskrift 18*11 -fi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
