Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HOPPE, GESCHICHTE DES SCHWEDISCH-POLN. KBIEGE8
15
saehen gantz ein unwissender man war, von dem könige jedoch also
beliebt, das er ihn folgender jahre —–wegen seiner tapferkeit
binnen Ulm–-zum gubernator begtellete»; eller om Herman
Wrangel, att han som generalguvernör förhållit sig »als ein
hochbe-liebter heroischer man, bevdes im kriegswesen und politischeu
justi-cienwerk».
Såsom naturligt är, talar förf. med synbar harm om soldateskens
å båda sidor rofferier.
På tal om de för sina ogärningar beryktade rhengrefliga
ryttar-nes äntliga aftåg i dec. 1630, yttrar han: »welche den eine überaus
grosse pagagie, von raub und nahm gespicket, mit schleppeten, und
8olche zwar beynahe der rest von den deutschen reitern waren, aber
auch den rest des gutes und verraögens derer, bey welchen sie
lo-gieret, mit tausend Beuffzeru und weheklagen mit sich ausa dem lande
nahmen»; och trots den synbara vördnaden för Gustaf Adolf, säger
han, med anspelning på några haus öfverstens namn, att hvad han
vid sitt afresande lemnade efter sig i landet var »Streiff- ende Noht,
Teuffel und Todto.1
Någon gång, ehuru mycket sällan, anslår förf., ehuru äfven nu
på ett tämligen otympligt sätt, en skämtande tou. Så beskrifver han
satiriskt den uppenbarligen i hans ögon opassande lyxen vid ett
bröllopp, som d:r J. Godeman, svenskt hofråd i Preussen, gjorde
för sin dotter och generalqvartermästaren Du Vierge: »Als aber solche
copulation», säges det, »mit gebreuchlichen solenniteten verrichtet,
und männiglich auffsahe, wie herrlich die braut in ihrén
aussgeflie-genen fremden haaren, in glatt sammeter, neu formirter kleidung und
ungewöhnlicher krone herprangen und von dem altar wieder
abge-füret werden solte — siehe, da trat zwar der schwedische
feltmar-schall, bald aber auch der Teuffel2 selbst herfiir und führete die
brnut von dem alter zur kirchen hinaus. För säkerhetens skull
anmärkes i randen af originalet: jocus est.
Verkligt målande skildringar anträffas en och annan gång, ehuru
ytterst sällan. En sådan är emellertid berättelsen om konungens
oförmodade ankomst till Preussen på våren 1629. Man tycker sig
nästan höra en efterklang af den glada öfverraskningens jubel.
Kansleren, berättar förf., hade visserligen, med anledning af de kejserligas
infall i Preussen, lifligt önskat konungens tidiga ankomst detta år,
men för den till juni månad utskrifna riksdagens och andra
omständigheters skull vågade han ej vänta den så snart, då se — emot
all förhoppning tidigt på morgonen före dagningen den maj
kommer han med åtta örlogsskepp jämte fem proviantskepp samt folk
och förnödenheter inlöpande i Pillaus hamn, stiger i land,
recogno-serar skansarne^ ger licentförvaltaren Spiering ny ordinans och går
till sist ombord jämte Gustaf Oxenstierna Axelsson, sekreterarne
1 Anspelningen gäller öfverstarne Streiff von Lawenstein, von der Noht,
Teuffel och Tott.
2 Naturligtvis också anspelning på öfverste Teuffel.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
