Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
216
E. W. H.
lapparne från Torneå och Kemi lappmarker fingo framföra sina
klagomål till honom. Han säger härom i sitt utnämnings bref
af d. 14 mars satntna år för den till Kemi lappmark utsedde
lapp-predikanten, att »största delen af lapparne icke hafva hört
någon predikan på tre eller fyra år och en part, som aldrig är
af prästerna på ett eller annat sätt besökta vordna och snart
sagdt litet eller intet om någon gudstjänst veta säga, därigenom
det fattiga, usla folket kunna falla uti misshopp och förtviflan
om deras salighet».
För att emellertid kristendomen skulle kunna vinna någon
allmännare spridning bland lapparne, var af nöden att prästerna
kunde meddela sig med dem utan tolk och att kristna läroböcker
funnos affattade på landets språk. Pastorn i Piteä socken,
Nicolaus Andrew Rhen († 1635), visade sig härutinnan nitisk;
ar 1619 utgaf han det första på lappska tryckta arbete: »En
liten sangbok, huruledes messan skall hållas på lappska», samt
samma år en ABC-bok, hvilka arbeten efterföljdes af en ny
ABC-bok år 1632, en katekes år 1633 samt förklaring däröfver
ar 1637. Till utförande af detta arbete hade af konungen genom
skrifvelse af d. 24 febr. 1619 anslagits tionde-spanmålen af
samma Piteå socken, äfvensom till sex lappgossars information,
hvilka kyrkoherden skulle taga i sitt hem, »dein uti bokliga
konster instruera, upptukta och lara»: första uppränningen till
den ännu existerande s. k. Skytteanska skolan.1
Denna skolas egentliga stiftelsebref är dat. d. 20 juni 1632.
Skolan förlades till Lycksele och riksrådet Johan Skytte
utnämndes till dess direktor och hans släkt efter honom. Genom
donationsbref af d. 5 nov. 1634 skänkte samme riksrad till
skolans underhåll åtskilliga hemman i Umeå socken, med årlig
ränta af omkring 400 dr s:mt. Enligt 1655 års reduktionsstadga
voro dessa hemman underkastade reduktionen, inen fingo dock
genom k. brefvet af d. 8 apr. 1687 förblifva vid skolan, dock så
att de härefter skulle anses såsom en kongl, donation till skolan.
Genom en kongl, skrifvelse af d. 17 dec. 1773 förordnades
emellertid att en del af denna fond skulle användas till understöd
för nybyggen i Tärna lapp-kapellförsamling samt till prästs
1 Småningom riktades den lappska litteraturen med flere öfversättningar. Ile,
som egnade sig däråt, voro: Johannes Tornwus, pastor i Torneå soeken, v 1GT1,
Olaus Qraan, till sist pastor i Piteå soeken, † 16851, Petrus Fjellström, pastor
i Lyekaele. t 1764, saint Petrus Högström, till sist pastor i Skellefteå, † 17M
Ar 1811 utkom bibeln fullständigt på lappska.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
