Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
222
E. W. B.
ile gifva en synnerligen god inblick i Lappmarkens dåvarande
religiösa ställning, återgifvas de här fullständigare, hvarvid likväl
protokollet vid ett tidigare i Luleå lappmark hållet ting angaende
ett liknande mål först må meddelas:
Anno 1686 d. 1 Febr. hölls löga ting med lappallmogen af Luleå
lappmark vid Jockmocks tingställe, närvarande kronans
befallningeman välaktad Ægidius Otto Bnmt efterskrefne (12), som i nämnden
sutto —–
Lappen Peder Tomeason, brukskarl i Qvickjock, förehades och
angafs af brukspredikanten, vällärde herr Johan Graanhammar, för det
han nästförledne år in decembri vid ett träsk Darrijaur benämdt
emellan hyttan, Qvickjock och Kittvari grufva beläget, där tillförene
ett gammalt lapparnes offerställe varit, offrat horn af en ren, hvarom
han på tillfrågan bekände sig sådant i inånga år hafva gjort efter
sina gamla förfäders bruk och inånga andra lapparB urminnes praxin
till att därmed vinna och undfå god lycka så i djur, skog som
fiskevatten. Sedermera spordes Peder, om han nu för tiden visste några
flere lappar jämte sig loröfva ett sådant afgudiskt väsende med
offrande eller någon annan förarglig vidskepelse. Då svarade han sig
fuller som oftast hört, att många andra lappar, på åtskilliga orter
boende, brukat den afgudiska vidskepelsen, isynnerhet med offrande
vid berg och stora träsk samt flere rum, dock viljandes härutinnan
inga vissa personer namngifva, ehuru han därom af rätten ullvarligen
förmant blef. Så alldenstund denna ringa rätten icke finner någon
fullkomlig lag, hurulunda en sådan casus rättsligen afdömas skall,
oansedt om slik vidskepelse uti H. K. M. vår allern. konungs och
herres utgångna placat om eder, dateradt d. 2 oct. 1665 och dess
20:de punkt med annat mera förmäles, att den straffes aom för lödgeri
i mindre, och trolldom i större brott, som den är till etc. och denna
enfaldiga rätten ingen annan ordning och efterrättelse om ofvanbe:te
afgudiska eller lödgerietB afdömande finner än som glorv. i åminnelse
den salige, store furste och herre, konung Gustafs ordinantie, dat.
VVesterås 1527, och dess 15 punkt innehåller, därest står, att
vidskepelse. löfveri och trolldom är lifßsak, — men såsom här infaller
tvifvelsmål, om icke en sådan gammal högl. ordinantie vore in hoc
seculo abrogerad, besynnerligen den enfaldiga och villfarnnde
lappallmogen berörande, alltså och emedan underrätterna icke tillåtes att
arbitrera uti någon blind sak, med mindre de icke hafva någon klar
lag att fundera och stödja sig vid, ty remitteras denna sak under den
höglofl. Svea hofrättens vidare högrättvisa omdöme och betänkande.
Lars J. Grubb
häradshöfding.
Lagmaustlnget 1 Lycksele och Umeå lappmarker.
Anno 1687 d. 11 Jan. hölls ordinarie lagmansting i Lycksele
och Umeå lappmarker med lappallmogen af Umeå-Wapsu-Raan och
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
