Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANTECKNING AH OM LAPPMARKEN
227
Tillfrågades samtliga närvarande lappallmoge af Piteå lappmark,
neml. Norrväster-, Söderväster-, Simitsjaur, Arjeploug och Locktebyar
om och hvarföre de den afgudiska vidskepelsen med spåtrummor och
offraude alla eller några hafva brukat? Hvartill de äfvensom i Luleå
lappmark svarade, att de fuller alla däruti voro lika delaktiga, men när
rökelängden företogs och examinerades, befunnos några som inga
trummor hade, men nästan hvar och en bekände sig hafva brukat
vidskepelse med offrande på sätt och vis och uti den enfaldiga mening som
uti nästföregående Luleå lappmarks protokoll finnes vara anuoteradt;
sammaledes och på lika sätt hafva de ock efter sina gamla förfader
brukat trummor.
Sedermera uppå tillfrågan bekände de ock att prästerskapet dem
ifrån sådana styggelser och galenskap tidigt och ofta med ondo och
godo förmanat och afrådt hafva, som ock hördes sant vara, när de i
sina kristendomsstycken examinerades och merendels därutinnan så väl
grundade voro, sora af denna nationen kan förväntas.
Sedan framsteg en lapp benämd Anders Pålsson ifrån Simitsjaur,
sägandes lapparne vara uti den enfaldiga och galna opinion, att de
omöjligen skulle kunna subsistera eller på något annat sätt sig ernära
och underhålla, där de sina förfäders gamla seder med afgudiska
vidskepelser öfvergifva skulle. Men icke dess mindre uppå rättens
allvarliga förmaning lofvandes allesammans sig här efter sådana
vidskepelser aldrig mera bruka vilja, jämväl ock försäkrandes att skola
med första tillfälle lefverera ifrån sig till sina själasörjare alla de
trummor och träbeläten hos dem finnas kunna.
Lagmanstinget i Kemi lappmark.
Anno 1687 d. 4 inars hölls lagmansting ined lappallmogen i
Sodankylä, närvarande kronans befallningsman välhde Jacob Graap
med näranden.
Här i församlingen veta lapparne af inga afgudiskn vidskepelser,
hvarken på ett eller annat sätt. Tvänne gamla tolfmän, Peder
Pedersson och Anders Hansson, om sina 70 år gamla, sade sig minnas,
då de väl voro sina 20 år gamla, att deras föräldrar brukat
vidskepelser med offer, besynnerligen på en sten vid Pyhäjärvi på
hinsidan Kemiträsk belägen, hvilken de med rensfetma några gånger
om året, efter som tillfället gifvits, besmort, jämväl horn kring honom
nedlagt hafva på grannt björkris, som offerstenen låg uppå, och hvart
år honom väl lagdt och bäddadt blef. Sammaledes brukades ock den
tiden trummor, som de framledne gamle lappar spelte uppå; raen
Gud vare evinnerligen ärad, att sedan sal. herr Johan Pictorius för
en lång tid sedan deras kyrkoherde blef, vardt slika vidskepelser
merendels utrotade, men alldeles afskaffade, sedan nu varande pastor
i Torneå, herr Gabriel Tuderus, sedermera och en lång tid där efter
till deras kyrkoherde constituerad blef.
Men hvad de öfriga uti Torneå lappmark, neinl. Koutokeino,
Afviovara, Teno och Utsjoki, jämväl uti Kemi lappmark, Enare,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
