Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
våra Äldsta historiska folkvisoh 307
strup — findes i denne Vise kun een Ting at være rigtig,
nem-lig Personernes Navne (eller dog flere af dera); Begivenheden
selv er ubekræftet eller i allerhøieste Grad usandsynlig, eftersom
alle andre historiske Oplysninger bringe os til at opfatte
For-holdet mellem de handlende Personer paa en hel anden Maade.»
Men det fanns äfven ett annat nordiskt konungapar med
samma namn, och på detta passar visornas karakteristik vida
bättre. Af medeltidens nordiske konungar var Valdemar
Birgersson kanske den mest ökände äktenskapsbrytare^ Ej blott att
han begick det i samtidens ögon fasansfulla brottet att pläga
köttsligt umgänge med sin svägerska, utan hans egen och som
det synes fullt sanningsälskande broder Bengt intygar själf, att
den då afsatte konungen lefde samman med de »uslaste kvinnor»
samt att han genom sin liderlighet väckte allmän förargelse
(Dipl. n:r 798). I samma 1285 daterade bref nämner härtigen
— hvilket för denna undersökning är af vikt — att Valdemar
for dylika förbindelsers sknll förskjutit sin lagliga hustru. De
gottländska franciBkanermunkarnes kronologiska anteckningar
(Scriptores I, 41) upplysa oss om namnet på den kvinna, for
hvilkens skull Valdemar öfvergaf sin maka. Under året 1279
uppgifves det: »Resignavit Dominus Valdemarus rex partem suam
de regno ad manus fratris sui regis Magni et in Daciam propter
quandam Christinam recessit». Att denna Kristina verkligen,
såsom visan uppgifver blef hans laggifta hustru intygas
uttryckligen af Erikskrönikan:
Ok han var sidan j Danmark qwänter
ok war aff krononne wel belänter
Tbo matten hona ey longer agha
fore skäpno lagh ok dödzens plagha
The frw hon heet Cristina
sidhau fik han ena heet Katrina.
Visans alla uppgifter om konungen vinna således en lika
fullständig som oväntad bekräftelse af Valdemar Birgersons
historia. Vi vända oss nu till drottningens person. Valdemar
Birgerssons drottning var en dansk prinsessa. Sannolikt är det
på detta förhållande, som visan syftar, då den uppgifver, att
Valdemar gift sig med »Suffaralin i Oöinsey», och säkert är,
att Sofia vid det tillfälle mordet på Tova sker uppfattas såsom
drottning i Sverge: bättre var Tova i sin enkla nattdräkt —
säger konungen — än du i ditt Svea rike. Att således den
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
