Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
våstebbotten och byssabne 1714-
1721
271
blefvo ömkügen marterade och ihjälslagna. Från deras besök i
Piteå finnes en episod närmare skildrad, genom hvilken man får
en föreställning om huru de i allmänhet gingo till väga.
Om morgonen kl. 8 kommo de till staden och togo sitt
hufvudkvarter i rådhuskällaren vid torget, hvilken förestods af
en till åren kommen 66-årig kvinna. En kosack kom henne
i källardörren till mötes med utsträckt spjut och frågade, om
det var ett borgarehus; hon blef, såsom det i hennes berättelse
härom heter, grufveligen handterad och slagen med en
yxhammare och piska och till sist sattes värjan för bröstet på henne
for att bekänna hvar hon hade penningar, men som hon inga
hade, slapp hon därmed. På eftermiddagen kl. 4 inkommo
ryssar i krogstugan medförande apologisten vid Piteå
trivialskola Peder Hofberg, som de gripit i Hortlax by och tagit med
sig; han var nu mest utan kläder, hvarföre han mycket frös,
hvaråt kosackerna sinsemellan gjorde sig lustiga. Med
uppräckta händer bad han om några klädesbitar att skyla sig med,
men förgäfves. Här sattes han bland andra fångar, som de dit
infört, under det de själfve kokade och spisade och de öfriga af
partiet fortsatte med stadens plundring. Om natten kl. 3 eller
4 blef ett hastigt alarm och rustande, då de hörde alarmskott
från svenska bondeposteringen, som stod vid Piteå Gammal-stad; de
uppbröto då hals öfver hufvud med sina många lass. Men några
af fångarna voro ännu kvar, då några kosacker igen inkommo,
afklädde Hofberg och en annan borgare Sven Bolin hvad de
ännu hade kvar på kroppen, förde dem utom dörren och slogo
ihjäl dem med sina yxhammare, hvarvid Hofberg höides utropa:
»Mina blodsdroppar skola ropa hämd öfver eder i himmeln.»
Det var 40 à 50 kosacker, som på detta sätt satte skräck
i halfva Västerbottens befolkning. Om detta infall finnes en
mera detaljerad redogörelse, som återgifves vid slutet såsom
bilaga n:r 1. En af landshöfding Ramsays efterträdare Magnus
Cronberg afgifven relation så väl om detta infall som det därpå
följande i jan. 1717, i hvilken angreppet mot Torneå socken
närmare vidröres, medföljer såsom bilaga n:r 2. Man frågar sig
hvar de i länet ännu befintliga finska trupperna uppehöllo sig under
denna tid. Sedan de till 238 man uppgående tvenne kompanierna
af Viborgs kavalleriregemente erhållit uppbrottsorder från sina
kvarter i Bygdeå socken, anlände de d. 29 i samma månad till
Luleå, »där de nu förtöfva», skrifver landshöfdingen, »till dess de
Hilt. Tidskrift 1892. 20
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
