Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UNDERSÖKNINGAR TILI. UPPSALA MÖTES HISTORIA IIS
däremot om »var» konung m. m. Illa formulerad är t. ex. första
punkten som börjar: »Till det första är deras samtliga
underdåniga och ödmjuka begäran, att både H. F. N. hertig Karl och
de välborne herrar i riksens råd» ville godkänna mötets beslut.
Indelningen i numrerade punkter är, efter allt att döma,
samvetsgrant iakttagen, och ofta är likheten mellan båda
redaktionerna ord för ord fullständig.
I det kortare förslaget är en artikel inskjuten såsom n:r 3
med den bestämmelsen, att Sigismunds barn skulle uppfostras i
Sverige, i den evangeliska läran — ett tillägg, som torde
hän-syfta på hertig Karl som upphofsman. — § 9 i det längre
förslaget innehåller bland annat följande: »och att adeln eller
bönderna sig icke vrångvisligen sätta emot den, som af biskopen
och capitulares till kyrkoherde kan blifva förordnad». Detta
motsvaras af följande ord i det kortare förslagets § 7: »och att
icke adel, köpstadsmän eller bönder, vidare än som Sveriges lag
förmäler och jus patronatus begriper, sig utan orsak genvördeligen
sätta emot den, som af biskopen och capitulares kan blifva
förordnad till kyrkoherde». Att tillägget förråder rådets ingripande,
är tydligt. Det längre förslagets § 10 slutar: »om nöden kräfver,
må ärkebiskopen samt med de andra biskopars samtycke
allmänt kristligt och fritt concilium sammankalla och fullända». I
det kortare förslagets § 8 är efter »ärkebiskopen samt med de
andra biskopar» inskjutet: »med konungs, arffurstarnas och
riksens råds samtycke». — § 21 i det längre förslaget börjar: »att
öfverhetens högtbetrodde lagmän, häradshöfdingar och fogdar–
styrka allmogen till vyrdelig reverents och hörsamhet emot
predikoämbetet och deras själaherdar;» i det kortare förslaget (§ 18) är
en redaktionsförändring gjord i början, samt sedan orden: »t
andliga saker» inskjutna efter »hörsamhet». — § 22 i det längre
förslaget innehåller, att, där medel felas till inköp af vin och
oblater, anslag skall bestämmas »efter gode mäns ransakning,
igenom biskopen». § 19 i det kortare förslaget tillägger, att
detta skall blifva »af öfverheten stadfäst».
Det nu anförda torde vara nog för att uppvisa riktigheten af
det nyss gjorda påståendet, att det kortare förslaget bär tydliga spår
af hertigens och rådets granskande ooh rättande verksamhet, hvaremot
det längre förslaget tydligen direkt härstammar från prästerskapet.1
1 Den Nordbergska berättelsen talar om ett förslag, bestående af 64 artiklar,
säkerligen beroende på misstag eller skriffel (i st. f. 68).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
