Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Taflor från krigs- och olycksåren efter
Carl XII:s död, 1719—21.
Tecknade af Justus van Effen och Carl Adlerfelt.
Dels i öfversättning, dels i referat meddelade af H. W.
I 1892 års årgång af Historisk Tidskrift ingå artiklar om
Svenska örlogsflottan 1719 och om ryssarne i Vesterbotten
1714—1721. Vid läsningen af dessa kom jag att erinra mig de
skildringar från resor i Sverige 1719 och 1720, hvilka
holländaren van Effen och svensken Carl Adlerfelt efterlämnat, den
förre i numera bortglömdt tryck, den senare i hittills obeaktad
handskrift, båda på franska. Då det torde vara af intresse för
tidskriftens läsare att höra dessa vittnen till landets,
hufvudstadens och hofvets tillstånd under dessa olyckliga år, har jag
begärt och erhållit redaktionens bifall till en redogörelse i
tidskriften för de båda herrarnes skrifter.
I.
Justus van Effen var en framstående skriftställare, en
man med smak och bildning. Han skref journaler både på
holländska och franska, skref för teatern, öfversatte Shaftesbury,
De Foe och Swift m. m. men i halftannat årtionde anonymt.
Född i Utrecht 1684 var han redan vid unga år en eftersökt
»gouvernör» i förnäma hus och tjänstgjorde jämväl några gånger
i diplomatiska värf. 1719 företog sig landtgrefve Karl af
Hes-sen-Philippsthal, kusin till svenska drottningens gemål, en resa
till Sverige för att erfara om något godt för honom vore att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
