Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PICCOLOMINIS BREF OM SLAGET VID LÖTZEN 89
öfversättning i >Några kritiska anmärkningar rör. slaget vid Lätzen>,
Histor. Bibliotek IV, s. 392. Jfr äfven andra afdelningen af samma
afb. i Hist. Bibl. VI, s. 270 ff.
. -.
.
Ill:mo sig:re et Padrone mio, oss:mo.
V. S. å questa hora hanerå intesa V’ostinata et sanguinosa
battaglia seguita tra Y’Imperiali et Il Re di Suetia, ma siadene
non essendo venuta certezza come seguisse la morte del Re, io con
questa hö uoluto dargliene parte come mio singolare Patrone assi-
curandomi come V. S. hauerå gusto che un Italiano suo seruitore sia
stato causa della morte de si gran Re, la quale få in questa forma.
II Re conduceva il corno dritto della sua armata et andaua
con la caualleria doue venne attaceare il mnostro corno sinistro,
eomincio una furiosa salua di moschettate da due Regim:i d’In-
fanteria et maniche de moschettieri cbe ogni squadrone de caval-
leria conduceva et uno di quelli uenne å occupare un fosso &
strada che era auanti li nostri squadroni et cominciando å passare
quel fosso & strada si auicinauano å Noi. Io uedendo questo et
banendo tenuto il mio Regim:to un quarto d’hora alle descritione
di tutte le moschettate di due squadroni, doue mi ammazzorno
infiniti soldate et officiali, li andai ad inuestire et ribbutai uno di
essi di la dal fosso & strada, ma non potendoli seguitare per il
cattiuo passo conuennemi ritirare, doue in quel mentre auanzo il
Regim:to torchino il pia stimato dal Re et quello con grandiss:me
salue fece pigliare la carica al Regim:to di Ghez quale era auanti
a me nella mia man dritta. Uedendo questo io subito l’andai å in-
nestire quale mi abbassö le picche ma io pigliaudo mezzo cara-
callo li detti nel fianco, doue tutto lo tagliai a pezzi et preseli
bandiere. Il Re uedendo questi Regim:ti pigliauano la carica si
spinse a remediare å quel disordine et trapassö lo mio squadrone,
dopo io hauer disfatta .quell’Infanteria di nouo urtai un Regim:to
di Canalleria et lo disfeci, et in quel tempo uenne molti di miei
soldati å dirme Il Re era morto et io con il Regim:to andai la
doue era et lo ueddi in terra, che ancora non era spirato et da
molti di miei soldati fi recognosciuto, ma io per non esser securo
fosse lui non lo ritirai, quale poteuo fare con facilitå. Molti di miei
soldati dicono che il mio sargente-magiore få lui che I’hå amazzato,
ma il Re digiå haneua una moschettata in un braccio, toecö poi una
pistolettata nelle rene, una nel petto, una in una coscia et un colpo
di spada in un braccio, molti adesso si uogliano attribuire hauer
ammazzato Il Re, ma io sono stato causa della sua morte per hauer
tenuto il posto et disfattoli due de megliori sui Regim:ti; il regim:to
di Ghez, uedendo io teneuo il mio posto, tornö testa et ancora lui
carico in quel tempo, et puo esser ci fusse qualche suo soldato å
dargli gqualche ferita, io mi ritrouo il suo coletto nelle mie mani
pigliato da un mio soldato, un soldato di Ghez piglid I’anello,
Collana et orologio, quest + come & passata la morte del Re et
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
