Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
206 G. DJURKLOU
thet han gar til radz meth sina gambla wener, som han for
gjort hawer, ett tillägg, som tydligt röjer att Jöns Gerekesson
icke stått synnerligen högt hos herr Hans, hvilken ock helst
velat undslippa att taga någon befattning med honom. Dennes
resa, hvars utsträckande till Rom kapitlet möjligen fruktat,
gälde dock närmast Danmark, ty sannolikt hade han fått sträng
kallelse att inställa sig vid det rådsmöte eller herredag (parla-
mentum), som utsatts att hållas den 9 juli s. åa. i Köpenhamn.
På nämnda dag mötte också i slottets stora sal (in magno
westuario) ärkebiskopen Petrus i Lund, Sveriges primas och den
apostoliska stolens legat, biskoparne i Slesvig, Linköping, Skara,
Roskild, Abo och Vesterås samt ganska många af Danmarks
och Sveriges rikens råd och stormän för att afhandla om rikenas
angelägenheter im. m.’ Inför denna domstol framträdde nu ärke-
biskop Jöns å ena samt Ludbert Kortenhorst å den andra sidan,
äfvensom den af ständiga utpressningar svårt hemsökte Gott-
schalk Severinghusen. Ludbert utförde sin talan så väl emot
ärkebiskopen som emot Gottschalk och föredrog sina skäl och
bevis, vittnesintyg, utslag, domar och påfliga skrifvelser, klagande
att Gottschalk och hans medbrottslingar emot Guds bud, all
rättvisa samt den heliga kyrkan och äktenskapets sakrament
sköflat honom och hans laggifta hustru samt till men för deras
själars frälsning ohjälpligt skadat dem till ära och rykte, till
gods och ägodelar, hvarföre han begärde ett lagligt slut på deras
tvistemål (justitie complementum).” Härtill svarade Gottschalk,
att han alltid hoppats och ännu hoppades att Helleka vore hans
lagliga hustru, och följaktligen icke ansäg sig genom sin samman-
lefnad med henne, som han pa laglig väg vunnit, hafva kränkt
någon annans rätt. Konungen sporde nu Ludbert och Gottschalk,
om de ville underkasta sig hans dom och sälunda afstå från de
ytterst kostsamma rättegångarna (litibus tam sumptuosis) hos
kurian. Båda förklarade sig härmed nöjda och aflämnade sina
bevis och handlingar, hvarpå konungen befallde rådet och sär-
skildt de andlige fäderna, såsom härutinnan mest förfarna, att
atgöra hvilkenderas hustru Helleka rätteligen vore. Efter verk-
ställd sorgfällig granskning (visis, cognitis, lectis, perlectis ac
intellectis utriusque partis documentis) afgåfvo ärkebiskopen i
Ad reformandum deformata, reordinandum deordinata, judicandum judi-
eanda, corrigendum corrigenda ete. D. S. n:o 2661.
? Detta torde kanske rättast böra återgifvas med verkställighet af den redan
fällda domen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
