Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
212 STRÖDDA MEDDELANDEN OCH AKTSTYCKEN
skattegård solt hade, bedie her Åche, att han vilde förhielpe them
hos kon:ge M:t, thet the motte få löse samme gård under skatten
igen, och lefvererede her Åche 28 lodh sölf, som han samme gård
med af högbe:te konge M:t igen löse skulle. Så hende thet sig att
then bonde, som satt på samme gård, bedref ett groft tiufveri med
oxer och får, som han let hemeligen slacte i schogen, och förthen-
skuld blef fongen och satt i ekekiste, kom så seden i borgen och
rymbde then, så at ingen vet hvar han är. Droge så strax her Åkes
tienere till för:ne bondis gård och toge bort alt thet ther var, både
qvect och löst, och thetta skedde, meden her Åche var stadd i Rostock.
Och nu bhafver her Åche än nu inne medh sig för:ne 28 lodh sölf
och alt thet hans tienere förde ifrå för:ne bondis gård.
Til thet siette vill her Åche ingelunde tilstedie, att hans land-
bor skole hielpe till Salebergit med bergshielp och vindekörning.
Item förneker han sine egne landbor att utgöre the gärdber,
som blifve pålagde.
Karl XII och Miiblenfels.
I förra häftet af Hist. tidskr. har en meddelare anfört åtskil-
liga grunder för att leda i bevis, att det i riksarkivet förvarade, på
tyska affattade, anonyma betänkandet angående det inre tillståndet
i Ryssland och möjligheten att störta tsar Peter ej kan vara för-
fattadt af den ryske öfverlöparen, brigadieren Mithlenfels, som i
februari 1708 infann sig i Karl XII:s läger i Smorgony.
Strängt taget har väl ingen — så vidt jag vet — påstått, att
nämnda betänkande skulle vara »författadt> af Möhblenfels utan en-
dast att det kunde »förskrifva sig från» honom,! d. v. s. att han
på dess affattande skulle utöfvat inflytande genom meddelade upp-
lysningar om ryska förhållanden, militära råd o. d., utan att han
därför själf behöft fatta aktstycket i pennan. Att emellertid Möhlen-
fels hvarken under den ena eller andra formen haft del i affattandet
af meranämnda betänkande, däri är jag ense med meddelaren ej
blott till följd af vissa af honom anförda grunder utan äfven och
ännu mer därför, att den skildring betänkandet gifver af det inre
tillståndet i Ryssland, enligt hvad man numera vet, pekar hän mot
en tidigare affattning af betänkandet än i februari 1708, då Mählen-
fels anlände till svenska lägret.
! En sådan förmodan har först uttalats af red. ntaf Hist, tidskr. (Hist
tidskr. 1888, s. 275), där en öfversättning af befsokattdet publicereta, och sedan af mig
i en nppsats för fem år sedan (Nord. tidskr. 1889, a. 373) accepterats, en förmodan
som jag dock på ofvan anförda grund längesedan frångått.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
