Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
UR INRIKES ARKIV. BIDRAG TILL SVENSKA KYRKANS HISTORIA 359
liksom han naturligen upplöst originalets många och starka förkort-
ningar, samt användt i, u, v och stor begynnelsebokstaf på mo-
dernt sätt.
Laurentius Andree till Magnus Sommar. Uppsala d. 31 dec. 1527.
Cum sincera mei recommendatione salutem. Ita se nunc ha-
bet, reverende pater, aöris dispositio (sicut videtis), quod valde
difficile, imo fere impossibile erit domino electo Aboensi et michi
venire Strengas ad diem pro episcoporum consecratione prestitutum,
nisi aura ex nunc subito ad intentissimum frigus mutata fuerit.
Ideirco, si venerit dominus electus Scarensis, penes vos est, si vel
Strengis vel hic Upsalie consecrari vultis, quod non incommode in
die coronationis regis statim post matutinas fieret, et certe per hoc
sollennitatis splendor augeretur. Alioqui petit dominus electus Abo-
ensis, quod adminus ipse tunc hic consecrari possit. Non vult do-
minus rex, quod vos, domini consecrandi, juramentum aliquod in
vestra consecratione prestetis pape sed sibi. Ideirco in eventum, quo
Majestas Sua vel hoc vel aliud quippiam a vobis exigere voluerit, non
est absonum, quod in loco, ubi ipse presens fuerit, consecremini,
maxime quum non possim ego nomine Majestatis Sue nunc adesse.
Attamen non estimo hanc causam tanti ponderis esse, ut propterea
intentam Strengis consecrationem postponatis, si omnino eam ibi
fieri volueritis. Precipuum erit, quod a vobis exiget rex, quod velit
vos esse episcopos evangelicos, non papisticos, episcopos inquam
secundum verbum domini, non secundum verbum pape, nempe qui
intendatis officio, quod vobis prescripserat Deus, nec plus de hoc
mundo velitis, quam quantum ad illud officium explendum neces-
sarium fuerit. Numquam fuit mens Majestatis Sue, quod velit eccle-
sias sine episcopis esse, prout false contra eum garriunt aliqui.
Fateor, papisticos non vult, qui nichil minus sunt quam episcopi.
Eos vult, qui predicent ac promoveant verbum Dei, quibus etiam
scit vite necessaria deberi, sicut scriptum est: >ne claudas os bovi
trituranti’> Aliud a vobis non requirit, nisi hoc, quod etiam a vobis
requirit Deus. Quo per vos admisso seu promisso, perinde est
Majestati Sue, ubi consecramini. Si usque ad coronationem regis
negocium differtis, oportet tunc statim scribere episcopo Arosiensi,
ne veniat Strengas pro hac vice. Valete. Ex Upsalia mdxxviij!
die S. Siluestri.
Laurencius Andree.
! Brefskrifvaren torde räknat året från d. 25 dec.
Hist. Tidskrift 1894. 26
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
