Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
160 AXEL KOCK
rande konung skulle af någon kunna missuppfattas som
syftande på den företrädesvis i Uppsala dyrkade guden
Frö. Ingwina fred är nämligen, såsom Schuck anmärker,
alldeles icke något stående epitet till Ingvinernas furste.
Tvärtom förekommer uttrycket icke mera än en enda gång
i Beowulf,! under det att Ingvinernas furste i samma dikt
äfven kallas eodor Ingwina? (eodor »herre, furste»).
Föga antagligare synes Noreens hypotes i dess modi-
fierade -form, att titeln Yngvifreyr, Ingifreyr, Ingunarfreyr
(fred ingwina) förledt Ynglingatals författare till att för-
växla Ingvinernas stamheros med guden Frö. Och i alla
händelser är denna hypotes oantaglig, om guden Frös be-
nämningar Ingunarfreyr, Yngvi Freyr kunna visas vara be-
rättigade.
På Schäöcks teori om Ynglinganamnets oriktiga öfver-
förande till Uppsalakonungarna inlåter jag mig icke, efter-
som han, enligt muntligt meddelande, icke fasthåller den.
Det är mycket tilltalande att med Munch? i Inguna
Freyr se »Ingvinernes herre>, då Inguna tydligen samman-
hänger med det angels. ingwine, och då freyr har betydt
herre». Men härvid hafva vi emellertid att göra en mycket
viktig anmärkning. Något Inguna freyr har ingenstädes
påvisats i den isländska litteraturen. Det åsyftade uttryc-
ket förekommer så väl i Edda-dikten Lokasenna som i
Olof den heliges större saga, men öfverallt skrifves Ingunar
freyr (Ingunarfreyr), ingenstädes Inguna freyr.? Att med
Munch säga, att Ingunarfreyr »rättare» skulle heta Inguna
freyr är därför blott ett annat uttryck för att formen
Ingunarfreyr lämnats oförklarad.?
Vi hafva därför att i Ingunarfreyr se något mera än
»Ingvinernas herre».
! Versen 1320 i Heines upplaga, efter hvilken här citeras.
? Versen 1045.
3 Det norske folks historie I, 1, 8. 59: Saml. Afhandl. IV, 116.
+ I Lokasenna v. 43 skrifvet ingvnar freyr, i Ol. h. saga enligt Kri-
stianiaupplagan s. ? til Ingunarfreys och Ingunarfreys son.
3 Detta är väl orsaken till att Bugge i Norren fornkvedi s. 119 ej
accepterar Munchs mening, utan tänker sig att Ingunar i Ingunarfreyr
är genitiv af ett mansnamn Ingun, så att Ingunarfreyr ekulle angifva
Frö såsom Inguns son. Denna förklaring strandar, så vidt jag ser, därpå,
att man annars icke vet något om att Frös fader skulle hetat Ingun.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
