Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
22 4
OSCAR ALIN
funestes qui pourroient résulter de toute conduite qui metteroit de
l’opposition à l’union amicalle des Royaumes de Norvège et de
Suede.
(Denna i Kongl, familjearkivet förvarade handling iir skrifven med
C. Tanks hand. Att den blifvit uppsatt innan konventionen afslöts, synes
af uttrycket ’l’armistice proposé», men uppgiften, att stortinget skull
sammanträda »le 7 d’Octobre», anger, att den förskrifver sig frän en något senare
tidpnnkt än näst förestående handling. Då Tank från aftonen den 10 till
den 14 aug. befanu sig i norska högkvarteret, så torde förslaget därifrån
blifvit sändt till Carl Johan. Huru än härmed må vara, så synes deuue ej
hafva funnit skäl att begagna sig däraf. — Handlingen är likasom de öfriga
af Tanks hand här aftryckt med alla sina fel.)
8.
Kronprinsen till Konungen, dat. Fredrikstad den 8 aug. 1814.
Je croyais que rien ne pourrait empêcher la réalisation de mon
projet d’aller aujourd’hui présenter mes respects à V. M.; mes les
opérations contre l’île de Tunöe, de la prise de laquelle j’attends
la nouvelle dans la journée; les ouvertures qui viennent de m’être
faites par le Prince Chrétien; et finalement le v eut fort et le
mauvais tems qu’il fait à présent, me forcent à remettre à demain la
satisfaction que mon cœur se promettait auprès de V. M. L’ile de
Tunöe est nécessaire à nos progrès: sa possession nous assure celle
de Glommen, depuis le lac Öjeren jusqu’à Frédricstad ; les G*
Yege-sack, Cederström et Boye étant à la poursuite de l’ennemi et le
jetant de l’autre côté de Önstasund, cela dégage le G"1 Gahn et
lui donne la possibilité d’entreprendre quelque chose contre Fossen
et même contre Kongswinger. Le Prince Chrétien m’a envoyé des
députés pour savoir les dernières conditions que V. M. voudrait
accorder, et il parait qu’il va souscrire à celles que je lui ai fait
connaître de la part de V. M. et qui portent en substance ce qui suit:
Remise de son pouvoir entre les mains de la nation. Le Conseil
d’état administrera le Royaume au nom de Y. M. jusqu’à ce que
l’assemblée nationale ait présenté à V. M. le projet de constitution.
Le Prince Chrétien partira du Royaume de suite après son abdication.
Quant au tems, il est depuis quelques jours si mauvais que les
santés les plus robustes n’y tiennent pas. Celle de V. M. m’est
trop chère à Moi, et trop précieuse pour la patrie, pour que je ne
regarde pas comme de mon devoir de conjurer Y. M. de ne plus
l’exposer par un séjour prolongé à bord. Je vais réitérer
l’expression de mes sollicitudes à cet égard, quand j’aurai l’honneur demain
dans la matinée de faire ma cour à Y. M.
(Ut Carl Johans brefkopiebok i Kungl, familjearkivet. Tryckt bland
I)r Yngvar Nielsens »Aktstvkker vedkommende konventionen i Moss 14de
August 1814».)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
