Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
304
CARL M. KJELLBERG}
före 1330, emedan Törd Bonde, som nämnes bland
lagför-fattarne, var död detta år.1 Erengisle Näskonungsson, som
nämnes under samma förhållanden, har också dött före 1336.*
Skåne i titeln kan däremot skrifvas på den senare
afskrif-varens räkning, ty han har mycket väl kunnat göra detta
tillägg i medvetande af att k. Magnus äfven burit denna
titel, okunnig om, när Magnus fick Skåne. Samma
blunder har han äfven begått på ett annat ställe.3
Stadfästelsens innehåll är, såsom vi förut påpekat,
nästan ordagrant lika med UplL:s, naturligen med de
förändringar, som voro nödvändiga för att man skulle se, att
handlingen gällde ett annat landskaps lag. Men dessutom
finnas ett par hittills ej observerade afvikelser, som i sin
mån äro ägnade att förklara det förhållande, att
stadfästelsen ej är bifogad af A-kodex. Så säger den ej såsom
UplL:s stadfästelse, att lagen »ströningium hafföus i flerum
flokkum», utan i stället »ströningum haföos i flerom bokum»>
Vidare förklaras där, att man, då lagen var färdig, lyste
vthem laghum ok laghbook a mangum lansthingumdå i
UplL:s stadfästelse endast står, att man lyste: y&em
laghum a pingn. Dessa olikheter äro naturligen afsiktliga.
Deras innebörd är, att SML redan förelåg i flera afvikande
och hvarandra motsägande handskrifter, beroende på de
lagtolkningar och nya stadganden, som gjorts, sedan den första
redaktionen kommit till stånd; ty landskapets
rättsutveckling nödvändiggjorde äfven tillägg till och förtydligande
af de redan kodifierade lagbestämmelserna. Att så
verkligen tillgått beträffande SML, upplyser oss ett par
handskrifter af denna lags kyrkobalk, som förvaras i Paris.b
En af dessa uppgifver, att söndagen d. 26 okt. 1325 blefvo
vissa uppräknade bestämmelser »stadgade och inskrifna i
SM:s lagbok» (»waro thesse maal stadh i Sudhermanna
lagh-bok oc serifuat») i närvaro af biskopen och hans kapitel,
lagmannen samt herr Staffan ßöriksson och herr Magnus
1 SD, n. 2785. Han nämnes för öfrigt ej efter 1325. SD, n. 2517.
2 SD, n. 3241. Nämnes ej efter 1327. SD, n. 2621.
3 Se längre ned. I detta sammanhang förtjänar äfven påpekas, att
Magnus både i stadfästelsen och företalet kallas »swra hærtugh JSriks
hvilket i sin mån tyder på, att han ännu ej var kommen till myndig ålder.
4 B-kodex fol. 1 (Schlyter, SML. sid. 1).
5 Schlyter, SML, sid. 194 f. GotlL, sid. 380 f. Jfr. SkåneL, sid.
CLXX ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
