Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
üR JON JONSSONS VANDRINGSBOK 1582—1620 347
deell, som våra innehade. Så baar dhet intit bätre till, enn at vij
förlorade slacthningenn, och fijenderna, som då icke mera voro till
taal enn 6,000 mann till foot och häst, jagade efter obs och slogo
dhet bestå och mesta folket af, så at medh stoor möda kunde vij få
H. P. N. där ifr&nn, där som vij, som voro H. F. N. upvactare, skoro
lemmarna af på H. P. N. harnisk uthi full haseleringh, och togo vij
sedann hvartt sitt stöcke medh oss, p& dhet at H. F. N. skulle lättare
där ifrånn komma. Och när vij Båledis medh stor bekymmer hade
fååt H. F. N. där ifrånn, sedann hann 3 hästar hade tröt rijditt
ifrånn slathningenn och till våår skepflåta, som lågh på elfven
Dy-nann, så rodde H. P. N. ifrånn dhet ena skepit och till dhet andra
och ropade och lät: alla espingar och båtar skulle till lanss och bärga
dhet folck, som öfver slathningenn vaar. Dhenn 19 septemb. skansa
pålackarna på Liflans sijdann på landitt uth medh elfvenn Dynann
och ville skiuta våår skepflåta i sänk, menn Gudh han oss nådeligenn
bevarade. Dhenn 20 septemb. varpade vij oss uth af Dynann, och
dhenn 21 septemb. fingo vij godh vinn, så at vij lopo medh våår
skepzflåta af elfvenn Dynan och kommo til sätningh under Runöön.
Men see, hvarföre monde dhet Bkee, at vij dhenn 17 dagh septemb.
dhenn slathningen förlorade, efter vij voro 24,000 mann starck och
fijenderna icke mera enn 6,000 mann? Derföre vij drijstade på våår
mökenheet och på våår eghenn macht, och intit ropade flijteligenn
till Herrenn Gudh, uti hvilkens handh all macht och segher står, och
sade vidh sigh sielfva: dhet pavelunn vill jagh sköfla, dhet vill jagh,
och så fortt an, menn dhe tänckte intit på Herrenn Gudh, hvad
hann ville giöra.
Dhenn 22 septemb. ifrånn Bunön och til sätningh uthi
Moge-sundh vid Varder håf, där lät H. P. N. upsättia mestadelis af dhet
krigzfolkitt, som öfver slachtningenn blefvit vaar, och uprußta dhem
medh verior och lät dhem sedhenn draga landvägenn till Håpsala.
Dhenn 26 septemb. ifrånn Värdher hååf och til sätningh under
Ormszöön; dhenn 27 septemb. ifrånn Ormszönn, och till Håpsala. Då
stegh H. F. N. af skepenn och drogh till Håpsala och blef uthi
Håpsala till dhenn 4 octob., då drogh H. F. N. till skepflåtann igenn,
dhenn 5 octob. till Jungfrusundh. Dhenn 8 octob. våro vij in uthi
svenske skärenn och kommo med dhet ekcp på grund, som H. F. N.
vaar på, menn, Gudh ske låf, vij kommo väll der af igenn uthan
skada. Dhenn 9 octob. kommo vij halfanden veke siöss när
Vax-hålmen; dhen 10 octob. kom H. F. N. gemål och förstinna, sampt
frökenn Catarina och H. F. N. hertigh Göstaf, och mötte oss emellann
Stocholm och Vaxhålmen; då stego vij af skepet Rutenkrans och in
uthi jachtenn och kommo samma dagh till Stocholm.
Dhenn 13 octob. gaf H. F. N. migh fulmacht at draga till
Eskijlstuna och låta där giöra några stöcker bösse pijpor till et prob;
dhenn 14 octob. kom jagh till Gripzholm, till mijn hustru. Dhenn
16 octob. till Eskijlstuna och samma dagh kom min svär, Hans
Jäge-mestare, heem ifrån Tyslandh, hvilkenn H. F. N. hade om vårann
uthi dhetta åhr medh bref uthi gesantevijss till kurförstenn af Hedel-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
