Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OLOF HERMELINS ÖDE VID POLTAVA
357
af hans och senare äfven Åkerhjelms kända nära förbindelser med
Ryssland. — Icke heller tala några inre osannolikheter mot
uppgiften i denna berättelse.
En pröfning af det hittills kända materialet gifver alltså såsom
resultat: att Hermelin icke har dödats i själfva striden vid Poltava
utan lefvande fallit i ryssarnes händer; att han sedan fått i särskild
grad röna tsar Peters ovilja, och att sannolikt denna ovilja tagit
just det barbariska uttryckssätt, som Tilas’ berättelse efter
Cederhjelm relaterat.
» »
»
Vid Hermelins namn och Poltavaolyckan är äfven fästad den
uppgiften, att H., när slaget vändt sig mot svenskarne, skulle
uppbränt de svenska kansliakterna, för att dessa ej skulle falla i
fiendens händer. Uppgiften förefaller i sig själf apokryfisk, då
ställningen ännu vid Poltava ej kunde anses så förtviflad, att en dylik
yttersta utväg fick tillgripas, och då ju den svenska trossen kom
tämligen oantastad från själfva slaget.1 Den härstammar veterligen
från Nemeitz’ och Backmeisters berättelser (se ofvan),2 och då dessa
i hufvudsak förkastats, finnes föga anledning att skänka dem tilltro
i denna detalj. Det synes också genom prof. Carlsons undersökning
vara konstateradt, att kansliets papper förts med den retirerande
arméen, och att de först, när kapitulationen vid Perevolotjna förestod,
blifvit af de kvarvarande kanslitjänstemännen förstörda.3 Hermelins
roll härvidlag får sålunda utan allt tvifvel strykas. Märklig är
däremot den upplysning, som tsar Peter gifvit i sitt bref till sina
ministrar i Moskva, dat. Poltava den 27 juni 1709 (g. st.), och
hvilket Whitworth i afskrift öfversändt till den engelska
regeringen: — — »We have taken–the first minister, count
Piper, with his secretaires, Hermelin and üitmar, all their papers».4
Som detta är skrifvet omedelbart efter segern, är det ingalunda visst,
att man då å ryska sidan varit underrättad, af hvilken omfattning
och af hvilket slag de tagna svenska papperen voro; emellertid
måste någon grund funnits för meddelandet. Från annat håll
uppgifves — dock ej direkt af någon personligen närvarande — att en
del papper blifvit af ryssarne tagna vid Poltava, nämligen de till
»lille prinsens bagage» hörande och bland dem manuskriptet af Gustaf
1 Ernst Carlson, Slaget vid Poltava sid. 50—51.
* Westphal nppgifver, att Piper själf satt eld på »Archivum»,
hvilken uppgift Nordberg, Konung Carl XILs historia, I, s. 922 not. 4, på
det bestämdaste bestrider, dock endast för så vidt den gäller Pipers person:
»Gr. Piper var hos Troupperne, och Archivum var hos Bagagen, dit han
(= Piper) aldrig kom».
® Ernst Carlson, anf. arb. s. 75—6 (not. 84).
* Sbornik L, s. 194—95. — Däremot saknas denna uppgift om de
tagna papperen i de ofvan cit. brefven till Kikin och Golitsyn.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
