Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Undersökningarna hafva organiserats af
hiblioteks-amanuensen A. Malm och af mig.
Enligt denna plan eller i väsentlig öfverensstämmelse
med denna plan hafva målen i de flesta skånska härad
blifvit granskade. Jag anför nedan, huru undersökningen af de
skilda trakterna blifvit fördelad på olika personer, och huru
stort antal ord som (enligt mig af biblioteks-aman. Malm
gifvet meddelande) upptecknats i hvarje härad. Vid
bedömandet af denna öfversikt bör man naturligtvis ej glömma, att
på grund af åtskilliga omständigheter ingalunda alltid lika
lång undersökningstid kunnat eller ens bort egnas åt
geografiskt någorlunda jämnstora områden, hvarför antalet
insamlade ord från skilda trakter äfven proportionsvis stundom är
ganska olika.
Målet i Skånes sydvästligaste härad, Skytts, har
undersökts af fil. licentiaten Emil Sommarin, och han har
därifrån upptecknat 6,000 ord. Dessutom har han i sin
licentiatafhandling beskrifvit och utredt en del af målets ljudlära.
Såsom redan nämndt, hade för åtskilliga år sedan
grannmålet i Vemmenhögs härad omsorgsfullt studerats af
biblioteks-amanuensen A. Malm, och Vemmenhögsmålet har
därför icke nu å nyo undersökts. I det öster om Vemmenhög
liggande Ljunits härad har studenten Per Larsson gjort
mycket omfångsrika samlingar. Sedan barndomen är han
fullt förtrogen med målet, och han har dels under sin
uppväxt, dels under sin manna-ålder — han är nämligen sedan
åtskilliga år bosatt i sin födelsebygd haft ett utmärkt
tillfälle att lära känna allmogens seder och uppfattning
äfvensom dialektens benämningar på många redskap och många
begrepp, hvilka lätt undgå ens uppmärksamhet, om man
blott under kortare tid besöker en bygd. Frukten af hans
undersökningar af målet föreligger i en samling af 22,339 ord
(af hvilka dock många äro sammansättningar). Samme flitige
samlare har granskat målen i sydöstligaste Skåne, och därvid
från Herrestads härad upptecknat 2,000, från Ingelstads och
Järrestads härader 3,400 ord. Vidare har han besökt
kusthäraderna i östra Skåne: Albo (3,100 ord) och Gärs (4,800 ord).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
