- Project Runeberg -  Historisk tidskrift för Skåneland / Andra bandet /
53

(1901-1921)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dij Axellszønner. Huem der wille lede der effter, kunde mand
weell finde dett, men hand komer osz inttett wed. Saa maa dett
well gaa forbij.

Min hiertte søster, som du schriffuer, att du har funden
dett schreffuet, att dij Laxmander och dij Troller skulle werre aff
een slegtt [1]), saa er dett icke saa, men iegh har thillforn
skreffuidt digh till, adt dij Vlluer er dij smaa sagser, som staer offuer
paa Trolle wabnedt hoss Throlle hodett, men her Aridt Throlle,
som haffde den fru Beatte, och fru Beattisz moder var en
Laxmand; mere wed ieg icke der aff end aff dij gamell skriffter,
som iegh till forn har laant digh. Nu dett du skriffuer om fru
Byrette Bondiss datter, saa findiss hindisz fadersz naffuen alle
sted skreffuidt med Bonde Ipszenss naffuen, och dett skalt du
wide, att alle dj, som i gamell dage hed Jacop, dem kaltte dij
Ip eller Jepe, men i breffuid hed hans son Bonnde Ipszen och
war en Tot. Jeg will end wisse digh dij breffue hanss naffn
star j, om dett giordisz behoff [2]).

Du skriffuer, att du har itt sted funden, att fru Berettes
moder skulle were her Knud Thruedszens datter aff Ørtofft [3]),
och begerer hanss waben att wide, saa war fru Berette icke
her Knudz datter. Herr Knud haffde well en frue, hed fru
Maren, som du har well nogett hørtt om, och ieg will med dett
forste, nar jeg bliffuer nogitt stercker, lede, huem den fru Maren
er. Han war to gange gifft, hanss sziste høstru hed fru
Ingebor Hack [4]).

3.



Min hiertte søster, dett du schriffuer om den her Johan Frisz [5]),
saa haffuer ieg alderigh skreffuett dett, vden drengen haffuer
förschreffued sig [6]); hand var aldrig gifft; jeg kende ham well; jeg
haffuer seett ham. Dett er migh vnderligh, om hand kunde for-


[1] Sophia Brahes tillägg: »Det mente jeg ike».
[2] Sophia Brahes tillägg: »Jeg hade ike skreffuit saa, di jeg wed, ad fru
Birgte her Per Brahis war en Tott».
[3] Sophia Brahes tillägg: »Men ieg hade skreffuit, at jeg wile wide, huem
her Knud Trudsens hustru war».
[4] Knud Truidsen (Has) till Örtofta var gift: l:o med Maren
Bondesdatter (Thott); 2:o med Ingeborg Andersdatter (Hak): 3:o med Margrethe
Vernersdatter (Parsberg).
[5] Om Johan Friis till Hesselager (* 1494 † 1570), Danmarks rikes
kansler, skrifver Sophia Brahe på ett annat ställe: »Her Johan Friesz
candtzeler wille hafft fru Anne Thinhusz; dj hørdis ner til samen».

[6] Sophia Brahes tillägg: »Det fantz it andet sted i en slegtebog och
war forschreffuit».

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:09:52 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/htskanel/2/0063.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free