- Project Runeberg -  Historisk tidskrift för Skåneland / Sjette bandet /
20

(1901-1921)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

döde Birger Brosa såsom levande; Saxos verk från Sven
Estridsens tid hör på grund härav vara slutfört före
Absalons och Birger Brosas död och sålunda före Gesta Danorum
i sin helhet. Ett säkert bevis upptäcker Velschow i tvenne
av Saxo i 11. boken använda uttryck »nostri temporis dux»
och »noster princeps», vilka han anser åsyfta Valdemar I och
vara skrivna i dennes livstid. Då Valdemar I dog den 12
maj 1182, och Saxo, enligt Velschows mening, icke kan ha
begynt att skriva före fastan 1179, då Absalon, enligt hans
beräkning, vigdes till ärkebiskop, sluter han, att den förra
delen av 11. boken, i vilken de citerade uttrycken förekomma,
är att räkna bland det av Saxo först skrivna. Saxos sex
sista böcker antager Velschow ha förelegat färdiga kort tid
efter de sista händelser de avhandla; han styrker detta med
att de på grund av materialets art böra ha tagit kortare tid
i anspråk än de tio första samt med att Saxo i annat fall
sannolikt skulle ha omnämnt de nya strider, vilka följde
hertig Bogislavs död 1187. Saxos tystnad om dessa händelser
blir slutligen för Velschow ett nytt bevis för satsen, att
de sista böckerna avfattats före de första.

A. D. Jörgensen polemiserar mot Velschows säkra bevis,
tolkningen av uttrycken »nostri temporis dux» och »noster
princeps», samt mot uppfattningen, att Saxo skulle ha börjat
skriva redan under Valdemar I:s tid. [1] Men det oaktat står för
honom påståendet, att Saxos plan från början varit av mindre
omfattning såsom utan tvivel i huvudsak riktig. Han anför såsom


[1] A. D. Jörgensen, Bidrag, 224, framhåller, att det av Sven Ågesens
ord (decreverit) tämligen otvivelaktigt framgår, att Saxo, då dessa nedskrevos,
ännu icke begynt att skriva, att uttrycket »nostri temporis dux» åtminstone
efter nutidens språkbruk långt snarare gäller en död än en regerande konung
(jfr. Jörgen Olrik i Historisk Tidsskrift VIII: 2, 229) samt att uttrycket »noster
princeps» av Saxo, i det sammanhang det står, icke användes såsom någon
beteckning för samtidighet utan i motsättning till de ryska och engelska
konungarna, vilka även omtalas. A. D. Jörgensen påpekar dessutom, att Saxo
i början av 13. boken använder uttryck om Danmarks gräns mot Tyskland,
vilka näppeligen kunna ha begagnats före år 1187, samt att han
omtalar Eskils avstående av ärkebiskopsgods till Valdemar I i ord, som icke kunna
vara skrivna i den senares livstid.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:10:19 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/htskanel/6/0030.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free