Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(frequenter quidem ieiuniis orationibusque sacris ... intentus),
älskar biskoparna och prästerna över allting, hjälper och
styrker dem med gåvor och löften (episcopos uidelicet et
presbiteros, diuinis intentos officiis, rebus pre ceteris amabat
et consolationibus auxiliisque ac donis erigebat, et, quo
liberius uel libentius ad meliora proficerent, bonis eos promissis
blande ac deuotissime confortabat), besöker ofta kyrkor och
heliga mäns samfund samt riktar och hedrar dem med
värdefulla gåvor, så framför allt — och här kommer ett
individuellt drag in — i Roskilde, i Dalby och i Lund, för
vars Laurentiikyrka han nämnes constructor, pater ac cultor
(ecclesias uel congregationes sanctorum frequentans sedulo
corde oreque reverenti, uotis muneribusque pretiosis eas
ditavit atque honorauit) [1]. »Minnet av hans godhet och heliga
gudsfruktan skall också», säger författaren, »överallt bevaras
och av de heliga välsignas i all evighet».
I förhållande till sitt folk framställer Passio Knut såsom
en »corrector iniquorum», vilken i avsikt »att draga många
med sig till Kristi konungaborg» söker förmå sina undersåtar
att »lyda gud och helgonen och sätta rättfärdighet och dygd
(iusta honestaque) över fåfänga njutningar». Knut möter
härvid såsom motståndare djävulen och det syndiga folket
och hela hans historia förvandlar sig för den fromme
författaren till en strid mellan »civitas dei» och »civitas diaboli».
Striden har börjat redan i Knuts ungdom. »Djävulen, allt
onts uppfinnare och upphov, fruktade redan då», heter det,
»att Knut med tiden, om han finge leva länge och, som han
begynt, växa till i dygd, skulle undandraga honom många
människor och tillintetgöra eller åtminstone tygla deras och
de onda andarnes svek, smutsighet och orenhet; han slog
därför åtskilliga av landets stormän och Knuts bröder med
en orättfärdig och ond fruktan och avund, så att de nekade
honom rätten att bliva deras konung för att icke de själva
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
