- Project Runeberg -  Historisk tidskrift för Skåneland / Sjette bandet /
168

(1901-1921)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

men berättar i övrigt, om man bortser i från de allmänna
orden om Eriks uppror och besegrande, om händelser, som
äro okända för alla övriga äldre källor; Sven Ågesen
slutligen lämnar en helt ny framställning. Även om slaget vid
Fotevik skifta källornas uppgifter. Roskildekrönikan låter
Erik fly till Skåne från Norge, Helmold låter honom fly dit
från Slesvig, Sven Ågesen åter från Odensylle. Slagets gång
likaväl som de stupade biskoparnas antal angivas olika.
Endast om slagets utgång, om Magnus fall och om Slesvigs
borgares förräderi gentemot Nils råder enstämmighet mellan
alla källor.

Det har redan framhållits, att Saxo för första gången i
dansk litteratur i sin framställning infogat en berättelse om
Danmarks förhållande till Tyskland. Med denna har han
ytterligare förenat en kompilation av traditionerna om de inre
striderna i Danmark. Hans direkta begagnande av
Roskildekrönikan kan för denna tid visas genom
verbalöverensstämmelser [1] och undersöker man hans framställning,
framgår, att Roskildekrönikans berättelse om händelseförloppet
utgör själva den sakliga huvudstommen i densamma.
Inom den ram Roskildekrönikan skänkt träffas i första hand
inpassade den med Roskildekrönikan jämnlöpande
traditionskretsen från Sven Ågesen [2]. För de äldre källorna okänt





[1] Roskildekrönikan, S. R. D. I, 383:

Nicolaus vero rex,... vix
arrepto equo, cum Haroldo navem
optinuit... Post hæc in Jutiam venit, et
Haroldum participem dimidii regni
fecit, et regio nomine sublimavit. Inde
a Sleswicensibus ...

        Saxo, 655:

Nicolaus, admoto sibi per villicum
equo, navem petivit.... 656: At
Nicolaus fuga in Jutiam elapsus ...
Haraldum regni post se declarat
hæredem. Deinde Slesvicenses ...

[2] Närmast stå Sven Ågesen och Saxo varandra på följande ställen:

        Sven Ågesen, S. R. D. I, 60:

Primum etenim in Rynebierg
prælio decernentibus illis, Nicolaus
obtinuit, avumque meum Christiarnum
captivavit, ferreisque vinctum
compedibus ad castrum quoddam prope
Slesvicum, custodiæ mancipandum de-
legavit ...
Quem dum, classe congregata,
in Scaniam persequitur, ad sinum
appulit, quam vulgus Fotavik consvevit
nuncupare.

        Saxo, 649:

Interea Christiernus, manu cum
Nicolao infeliciter conserta, per
ingentem suorum stragem capitur, et in ostii
Slesvicensis ergastulum relegatur.

        Saxo 654.

Æstate vero, praeter Scanicam
omni Danica classe contracta, ad
Fotam sinum appulit.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:10:19 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/htskanel/6/0178.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free