Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
dag til Jötlands, en Sveinn
koniingr för aptr lil Röiskeldu.
Um morguninn eptir baröist
Sveinn konungr viö Vindr viö
Kålflunda, ok fekk sigr, ok
drap marga menn. En stöö
siettin enn |>at är meö j)eim
Sveini konungi ok Knuti
konungi. Svein konung ängraöi
]>at mjök, at |)eir Kniitr
koniingr ok Valdimar voru svå
vel såttir, ok töluÖu Jieir
t>étt-leifr Eölarson ok Ripa-Ulfr |>at
jafnan fyrir Sveini koniingi, at
hann leitaöi nokkurra bragöa
i, at taka pä bäöa senn af lili
meö nokkurum svikneöum, ef
hann fengi eigi näö joeim
öö-ruvis, ok kölluöu hann svå
fremi mundu styra einn öllu
Danaveldi i frelsi. Sveini
ko-mingi féll Jietta all vel i eyru.
Ok eitt sinn spuröi hann, at
Jjeir voru håöir mågar 1 Ripum,
Kniitr koniingr ok Valdimar.
För Sveinn koniingr |)å
skyn-diliga af Skåni, ok haföi
allmi-kit liÖ, en hann spuröi at Jjeir
voru fåmennir fyrir, ok aetlaöi
nii at taka ])å baöa; en Jjeim
kom njösn um feröir hans ok
fyriraetlun, ok skildust })eir. För
Kniitr koniingr j>aöan til
Ve-hjarga, en Valdimar til
Heiöa-baejar. En er Sveinn koniingr
spuröi hetla’ l):l vendi hann
aptr söm 11 leiÖ; ok pegar Jjeir
spuröu at hann var aptr
hor-linn, ])ä buöu ])eir ut liöi. Sveinn
koniingr safnaöi ok liöi 1’ möt.
rex concubia nocte Roskildiam
revertit. Interea Sclavorum
expeditio . . . nunciatur ingressa . . .
705. Rex ipse, dum nocturnam
vigiliam sopore avidius redimit,
sero paratu tanti discriminis
nuncium excipiebat . . . 1)
707. Igitur Sveno ... ad
cives usque cavendos curam
retorsit; renovatisque
suspicionibus, Waldemarum occupare
animum intendit, tanquam, altero
sibi onustorum sublato, facilius
reliquum aggressurus. Quod
insidiis quam bello commodius
gerendum ratus . . .
709. Brevi morarum
processu, Canuto et Waldemaro
Wibergi moram habentibus,
occulto trajectu in Fioniam e
Sialandia accessit, confisus,
inopinatos prendi posse. Detecto
dolo, mandat utrique,
allocutum se eos, non occupatum
venisse; suspiciones deponant,
quas falso conceperint . . .
710. Cumque Sveno, roborata
suorum fide, in Sialandiam
rediisset, consequenter ab
aemulis, Jutorum classem mutuatis,
’) Saxo nämner här, som ofta annars, icke slagplatsen, men skildrar
utförligt, huru venderna sökte överrumpla Roskilde, och huru de slogos tillbaka
av konung Sven.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
