Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
|)eim Skäniingum ok
Själands-rörum, er honum vildu fylgja,
ok var hann j)ä i Röiskeldu, er
|)eir läu i Lvngby i Valburs
héraöi, ok låu J>eir j)ar sva 7
ntctr, at jieir böröust eigi. ha
skildust Skånungar viö Svein
konung; ok er hann fann [iat,
at j)eir flvöu trä honum, |)ä
trevstist hann eigi at standa i
möti ))eim Knuti konungi ok
Valdimar, ok flyöi i braut um
nött, ok suör til Falstrs, ok
eigi nain hann fyrr staö, enn
bann kom lil Landesbergs til
Konräös margreifa mägs sins,
ok var |)ar 3 mänuöi.
111. En å Jjeirri stundu, er
Sveinn konungr var ä brottu, |)ä
let Valdimar taka sik til konungs,
ok voru allir til ])ess bunir,
|)viat hann var allvinsaell maör.
heir letu J)ä vigja sik bäöir senn
til konunga, Valdimar ok Knutr
konungr mägr hans. 2) Ok ä
[jeirri stundu heimti Knutr
konungr festarmev sina ofan af
Svijjjööu, döttur Sörkvis
konungs. En meöan Knutr
ko-mingr var uppi i Svijjjöö, [)ä
kom Sveinn konungr i Danmörk
ok Heinrekr hertugi, ok voru 14
na?tr i landinu; |)eir komu svä
1’ramarla i landit lil Sumarstaöa
å Jötlandi. En er |>al spuröi
Valdimarr konungr, J)ä för hann
meö J)at fölk, er hann fékk i
impetitur. Qui tunc forte
Roskildiae situs, Eskillum saepe
dictum antistitem praesidiaque
Scanorum accersit ... 711.
Roskildiae hostem opperiri
constituit . . .
Eskillus .. . cum cohorte
Scanica regia excedit . . . Iamque
rex, majore exercitus parte
delapsa, fugam meditabundus,
cum reliquiis copiarum
Falstriam versus contentius pergit
. . . 1).
712. At Sveno,
continuato apud socerum exilio
triennium emensus, ipso defuncto,
Saxonum satrapae Henrico,
datis vadibus, pecuniam pollicetur
ingentem, si regno per eum
restitui posset 3). Pactus praemium
dux . . . 713. Saxones desertum
ab incolis rus nullo resistente
permensi, hoc longius, quo
licentius, ruebant... 714. Interea
Waldemarus, apud Sialandiam
1) Saxos vidlyftigare framställning av händelserna efter Svens
misslyckade krigståg till Jylland består så gott som genomgående av till de båda
Hviderna, Sune Ebbesen och Peder Thorstensen, knutna berättelser.
2) Saxo förlägger Knuts och Valdemars antagande av konunganamn
lill tiden omedelbart efter Svens misslyckade krigståg till Jylland. Saxo, 709.
3) Jfr. Helmold, I, 85: Promisitque duci Suein pecuniam immensam.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
