Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
jjetta. I>eir bettleifr ])ektu, er
Konstantin hljöp ut, ok ])eir
föru l>egar eptir honum, ok
dråpu hann. t>ctr penja het så
maör, er at mestu liöi kom
Valdimar konungi eptir liftat
Knuts konungs, hann fekk J)eim
hesta, ok riöu Jjeir til
Ramsjövar, ok var Absalon par fyrir
ok Pétr mågr hans, ok varö
])ar enn mesti fagnafundr; riöu
jjeir Jjaöan allir samt til
Biia-|)orps, ok fundu [)ar enn
nok-kura sina menn; Jrndan riöu
jjeir til Freysmosa, ])ar kom
i möti J)eim Asbjörn snara,
brö-öir Absalons, ok tok hann all
-vel viö [)eim, ok bauö jjeim
styrk slikan, sem hann måtti
veita J)eim; hann fékk |)eim
skip at Vikingavööum, ok föru
jjeir j)ar ytir sundit, ok fengu
allmikinn storm, ok komusl |)ö
meö heilu til lands; en ])at
sa-ma kveld förust 600 Vindaskipa
viö Jöluhölma.
116. Valdimarr konungr var
nu kominn til Jötlands, ok karöi
sin vandraöi å Vebjarga J)ingi,
ok ])at inorö, er Sveinn
ko-niingr hafÖi gjört å Knuti
ko-mingi; hann syndi |)ar ok sår
sin, at honum var slikr kostr
tetlaör, ef eigi heföi guö
han-nat; hann kraföi ser liös, ok
tjåöi mönnum, hver nauösyn
honum var å höndum; en allr
natione percussorem evitans,
tunica, qua latus ejus proxime
tegebatur, telum excepit. Ita, ne
Danicae reparationis spes penitus
elaberetur, futurum patriae
columen fortuna servavit. 1)
728. Tunc armamentis
commeatibusque per Hesbernum
exhibitis 2), Waldemarus noctu
cum suis navigationem orsus,
coorta subito tempestate,
inusitatam maris saevitiam expertus
est . . . Tandem per summam
nimborum rabiem insulae
cuidam errore navigationis
appulsi . . . 729. Eadem nox Sclavos,
ad Hallandiam mille
quingentarum navium classe appulsos,
naufragio obruit.
729. . . . Waldemarus ... in
Jutiam pervenit. Vibergum
progressus, Svenonisque dolum pro
concione causatus, omnium
animos ad moestitiam lacrymosa
fortunae suae narratione
deflexit. Cujus assertioni non
minus miserationis quam fidei
vulneris praesentia conciliavit.
Itaque nescias, miserior plaga an
felicior fuerit . . . 3).
’) I den följande skildringen av flykten från Uoskilde avviker Saxo
från Kn. Han känner även här mera 0111 Absalon.
’) Saxo berättar utförligt om den lijälp Ksbern Snare lämnade Valdemar.
^ Saxo berättar i det följande, alt Absalons moder och syster fördröjde
Svens överfärd till Jylland genom att hugga hål i hans fartyg.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
