Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
storien om Eskils bortrövade pengar och falska
beskyllningar tränger åt sidan och motiverar konungens gynnande av
den schismatiske Occo och förvandlar brytningen med Eskil
till en privatfejd, i vilken konungen är den oskyldige och
anfallne. Eskils pilgrimsfärd till det heliga landet och hans
frivilliga återställande av kyrkogods till kronan fördöljer, det
förra hans avsättning och drivande i landsflykt, det senare
näppeligen något annat än segrarens godsplundring av
ärkestiftet. Det »italienska» kyrkomötet i Pavia gör Valdemars
deltagande i detsamma omöjligt; Radulfs sändefärd till
kejsar Fredrik Barbarossa och dennes gyllne löften och
svekfullhet fylla missionen att förvanska Valdemars anhållan om
förläning på Danmark, hans färd till den schismatiske
påven och förnyade erkännande av denne.
Att Saxo i främsta rummet haft dessa motiv för
ögonen visar också helå kompositionen och den falska
kronologien i denna del av hans krönika. Det inledande
omnämnandet av den utbrutna schismen blir för Saxo endast
anledningen till det olycksaliga plundrandet av Eskils tjänare.
Genom inskjutandet av denna händelse förrycker han hela
sammanhanget till förmån för Valdemar, och genom att
placera hela framställningen av den påvliga schismen först efter
kriget mellan Valdemar och Eskil och dennes »pilgrimsfärd»
vinner han samma resultat. Det har icke ingått i Saxos
plan att lämna en sann och opartisk framställning av
händelseförloppet. Denna har i stället varit att försvara och
förhärliga konung Valdemar och framför honom Absalon
och Danmark. Och det har skett på bekostnad av Eskil.
Vetenskapen har endast ett att göra: att för vinnande
av kunskap om detta skede av Danmarks historia bortse
från vad Saxo berättar x). Detta saknar allt värde härför; det
’) Med växlande jämkningar ocli strykande av en ocli annan av de uppen- •
baraste orimliglieterna samt med ett konstmässigt inflätande av uppgifter från
de utländska källorna återberättas Saxos framställning fortfarande i den danska
historiska litteraturen. Steenstrup i Danmarks riges historie I, 606. Hans
01-rik, Konge og Pnestestand II, 46, ocli Absalon I, 107. Inom tysk
historieforskning har man emellertid länge varit på det klara med Saxos otillförlitlighet i
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
