Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lund. Med kloka råd bilade emellertid Peder Bodiisen,
förståndigt och fintligt, striden oc h stiftade en fred mellan dem,
enligt vilken Eskil skulle erhålla ärkchiskopsdömet. Riko,
fastän vald av Skånes clerus och folk (electus a scaniensi
clero et populo), begagnade sig av Peder Botildsens råd och
satte sig, undvikande oroligheter och krig, i besittning
(usur-pavit) av Boskilde biskopsdöme trots klerkernas och
lekmännens protester (clericis et laicis reclamantibus)» J).
Berättelsen om dessa händelser möter i en väsentligen
olika form i Saxos senare skildring. Hos honom är Peder
Botildsen död redan under Erik Emuns tid strax efter sitt
och Eskils uppror mot denne, och först därefter, men ännu
under Erik Emuns regering, låter Saxo ett första skede av
striden om ärkebiskopsdömet avspela. Efter Askers död,
berättar han, kunde konung och folk icke enas om hans
efterträdare. Skåningarna röstade på Eskil, men konungen,
som nyligen legat i fejd med denne, föredrog biskop Riko.
Det kom dock icke till öppen strid, tillägger Saxo, då
skåningarna av fruktan för Erik ej gjorde sin mening gällande.
Det andra skedet i striden förlägger Saxo till tiden efter Erik
Emuns död. Eskil, berättar han, drog vid underrättelsen
om denna strax till Skåne för att vinna ärkesätet, och fastän
Erik Lam önskade genomföra sin företrädares beslut, föll
han undan för skåningarnas fordran, då de beslöto att med
krig genomdriva Eskils val. »Riko åter insatte han (creat)
med hjälp av klerkernas röster (mediantibus eleri sulfragiis)
till biskop över Själland2).
Både Roskildekrönikans och Saxos i fråga om
händelseförloppet motstridande uppgifter stämma överens i att
valförsamlingar tagit del i dessa biskopstillsättningar. Den rätt
konungamakten ansåg sig äga alt fritt förfoga över
biskops-dömenas besättande framträder dock i bådas berättelser.
Enligt Saxo lyckades visserligen Erik Lam icke genom-
’) S. K. I). I, .186.
5) Saxo, 064, 607. — Peder liotildsen levde enligt en urkund ännu 1142.
Dip). Arne-Mitgn. I, 247. Jfr. S. K. I). I, 274.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
