Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 6. Den 10 November 1907 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HVAR & DAG
SCHWEDENSTEIN, MONUMENTET OCH
DET NYA KAPELLET.
Bland dessa tre minnesmärken, samlade på
det ställe där Gustaf Adolf föll af hästen och
genomborrades af kulor och värjstygn, är det
allra enklaste det, framför hvilket man stannar
med den djupaste vördnaden.
Det är ridknekten Jakob Erikssons sten, som
tyskarna nu i 275 år ka.lat "Schwederstein".
Monumentet reser sig öfver en vanlig sten på
half manshöjd. Inristadt med bondehand står
där endast:
G. A.
1632
Jakob Eriksson såg, när kungen föll.
På natten till den sjunde november fördes
han, själf sårad, på samma gång som kungen
tillbaka till Meuchen, tn haltmil därifrån. Medan
kungens lik obducerades, balsamerades och så
fördes till Sverige, blef Jakob Eriksson
kvarliggande i Meuchen för sina sårs skull. När
han efter några veckor blef så pass frisk att han
kunde stå pä benen, så var det första han gjorde
att befalla tretton bönder släpa den stora stenen
bort till slagfältet. Bönderna och Jakob själf
höggo i af alla krafter, men när de kommo dit
där stenen nu står, voro krafterna slut. Då lät
Jakob stenen stå, fast konungen egentligen gaf
upp andan 40 steg närmare staden. Ungefär här
hade han emellertid fallit af hästen, släpats bort
mot staden en bit och fått banesåret.
Som bekant hvälfver sig öfver denna sten
sedan 1831 ett grannt järnmonument, hvars fyra
pelare hvila på ett undeilag af sten. Pelarne
äro upptill förenade i hvalfbågar och spiror med ett
kors öfverst. Under dessa rikt sirade bågar och spiror
hvälfver sig en blå himmelskupa med stjärnor i.
På monumentets framsida står:
"Hier fiel Gustav Adolph am 6 november 1632".
På baksidan står:
Kf"* fototrraH KltfMi Bengt Styvenpam.
VÄRDSHUSET »ZUM ROTEN LÖWEN», där den 5 nov. en
fäst-lighet var anordnad af staden Lutzen och där svenskarne samlades.
KJter fotografi. Kltcht ■ JUtifft Sil/vertparre.
LüTZENS NYA RÅDHUS, med Gustaf Adolfs bild på hörnet.
"Gott hat uns nicht gegeben den Geist der Furch*
sondern der Kraft, der Liebe und der Zucht".
På ena sidan:
"Er führte des Herrn Kriege".
På den andra:
"Unser Glaube ist der Sieg, der die Welt
über-wunden hat".
Det nya kapellet, konsul Ekmans och arkitekten
Wahlmans verk, har till det yttre varit färdigt sedan
månader tillbaka. Det inre blef däremot knappast
fullt i ordning förrän den fjärde november.
Det som först faller i ögonen på den vackra
fasaden är konungens huggna ryttarrelief ofvantill. Den
är tydligen framställd efter en känd tafla. Han
sjunker ned från hästen. Det höjda svärdet bör tolkas
så, att han segrar i sin död.
Under spirans kors är en gyllene väse, likaså i de
små fönstren ofvanför de tre hvälfda portarna.
Två järnmonogram, G. A., S. R. (Gustaf Adolf
Sue-ciæ Rex) omtala, åt hvem kapellet är ägnadt.
Kapellets inre är ganska skumt. De tjugo fönstren
äro små. I deras midt blänka de gamla, kända
här-förarnes vapensköldar och namn i färgadt glas mellan
blyinfattningen. Gustaf Horn, Lennart Torstensson,
Herman Wrangel, alla tjugu ha hvar sitt fönster med
vapensköld.
Guldänglar sträcka fram sina hufvuden ur de
nedersta takbjälkarna. Dessa träbjälkar förlora sig i ett
mystiskt virrvarr i takets dunkel. Däremellan skymtar
träet i sin brunaktiga färg. Där sandstenen behärskar
väggarna, öfvertäcktes den på högtidsdagen med bonader.
Två kronor i konstsmide hade hängts upp. För
tillfället var från Sverige kommen en provisorisk
altartafla. Gustaf Adolfs och Luthers bilder syntes i
fonden bakom altaret.
Den förgyllda, skurna altarrunden har i midten en
afbildning af Gustaf Adolfs svärd.
- 85 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
