Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - N:o 18. Den 2 Februari 1908 - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HVAR B, DAG
hvarigenom grädden skildes från mjölken och bildade
ett lodiätt lager närmare kulans centrum, under det
att skummjölken bildade ett likaledes lodrätt lager
närmare omkretsen. Skummjölken utleddes genom
ett rör till ett cirkelformigt kärl, som omslöt
separatortrummans mynning, under det att grädden fick
strömma öfver den roterande trummans hall ned i ett
likartadt kärl. Denna separator, som ännu bildar
grundstommen i de för öfrigt med mångahanda förbättrade
detaljanordningar försedda centrifuger, som för
närvarande tillverkas, var, såsom lätt inses, ägnad att
framkalla en fullkomlig revolution inom
mejerihandterin-gen, som dittills varit hänvisad uteslutande till
skum-ningsmetoder, hvilka icke tilläto användande af
maskinkraft och lämnade mycket öfrigt att önska i
afseende på renskumning.
Åt De Lavals separator borde alltså en stor framtid
vara förbehållen. Det aktiebolag, som . 1883 bildades
för att föra den nya uppfinningen i marknaden,
syntes emellertid icke hafva lyckan med sig: det led
under finansiella svårigheter, och äfven inre slitningar
hindrade affärens utveckling. Under de första fyra
åren uppgick medelafsättningen till endast 762
maskiner årligen. Men med Bernströms öfvertagande af
bolagets ledning förändrades allt. Han hade
affärsblick och energi och — icke minst organisatorisk
förmåga. Han inköpte patent på förbättringar, äfven om
de ställde sig dyrbara, väl vetande, att för att vinna
måste man våga: det berömda tyska alfa-patentet,
som väsentligen bidragit till den svenska
separatoraffärens framgång, har kostat bolaget omkring 3 mill.
kr. i royalties till uppfinnaren, men säkerligen inbragt
aktieägarne mångdubbla beloppet. Han införde
hand-arbetsbesparande arbetsmaskiner, så att i detta
hänseende Separatorfabriken kan betraktas som en
mönsterverkstad. Och slutligen organiserade han ett nät
af dotterbolag, filialer och
agenturer världen rundt,
som väl ännu saknar
motstycke i vårt land och
värdigt ställer sig vid sidan af
de stora amerikanska och
tyska världsindustriernas.
Filialer finnas icke blott i
Tyskland,Österrike, Ungern,
Frankrike, Danmark och
Belgien, utan äfven på
andra sidan Atlanten i form
af ett amerikanskt
dotterbolag, hvari det svenska
Separatorbolaget äger 95 proc.
af aktierna och som utom
hufvudkontor i New-York
äger sex afdelningskontor,
tre verkstäder för
tillverkning och tre för reparation
af separatorer.
Arbetsstyrkan i Nordamerika räkrar
c:a 800 man,
kontorspersonalen i de olika kontoren
uppgår till ungefär 150
per-sone-, c:a 5000 fasta och
3000 tillfälliga aeenter
arbeta under ledning af ett
120-tal resandeombud, för
försäljning af separatorer,
och sälja årligen mellan trettio- och femtiotusen
maskiner. Hela denna organisation leder sitt upphof
från Bernström själf: för ändamålet har han icke
mindre än nio gånger besökt Nordamerika.
Det svenska separatorsbolaget omsätter vid pass
85,000 gräddskumningsapparater årligen till snart sagdt
alla länder i besittning af en ordnad ladugårdsskötsel.
Agenturernas antal uppgår till det oerhörda antalet
af 30,000. Utom hufvudverkstaden i Stockholm äger
bolaget eget gjuteri vid sin landtegendom Hamra,
där det äfven finnes en mönsterladugård —
afvels-centrum för svensk Ayrshireboskap — ett stort
mönstermejeri samt ett lungsots>anatorium för bolagets arbetare.
Till dessa har bernström städse stiäfvat att stå i ett
i bästa mening patriarkaliskt förhållande: de högsta
löner betaides villigt, men plikttroget arbete kräfdes
till gengäld. I afseende på inrättningar till sin
arbetarstams bästa — sjukhjälpskassor och andra
under-. stödsfonder — har Separator alltid intagit en
framstående plats. Utvecklingen har fört med sig, att
detta patriarkaliska förhållande här som annorstädes
aflösts af mot hvarandra stående organisationers
intressekamp. På arbetsgifvaresidan intager Bernström
som antydts en framskjuten plats som Svenska
verkstadsföreningens ledande kraft. ♦
Personligen utmärker sig Bernström för humanitet
och varm religiositet. 1 tysthet utvecklar han en
omfattande välgörenhet. Nykterhetsrörelsen omfattar han
med lifligt intresse och har äfven i handling
ådagalagt detta genom att donera sin villa Eolshäll vid
Mälaren till en kuranstalt för alkoholister.
Naturligtvis har en man som John Bernström icke
kunnat undgå att bli tagen i anspråk älven för
allmänna värf. Han har en tid varit ledamot i
järnvägsrådet och är fortfarande riksdagsman i Första
kammaren (sedan 1905) samt ledamot i Svenska
exportföreningens och Tekniska
högskolans styrelser. Till sin
hedersdag mottog han den
högsta ordensutmärkelse,,
som i vårt land tilldelas
någon på grund af enskild
verksamhet: storkorset af
Vasaorden, en g^rd af
kunglig ynnest, som för visso
motsvaras af medborgares
allmänna beundrande
tacksamhet för de förtjänster, han
inlagt genom skapandet af
en af våra få
världsexportindustrier på det högsta
förädlingsstadiet —
måhända den förnämsta.
Den tid, arbetet med
affärer och allmänna uppdrag
lämnar Bernström öfrig,
tillbringar han numera mest
på sin egendom Högtorp
utanför Södertälje, där han
inrättat ett modärnt
mönsterjordbruk i stor stil och
lefver ett sällsynt
lyckligt hemlif med sin maka,
född Sundström, i kretsen
af elfva barn.
HANDSEPARATORN.
Rörande H.8D:s nu pågående LITTERÄRA PRISTÄFLAN och FÖRSLAGSTÅFLAN hänvisas till
närmast föregående tvenne nummer. 1,500 kr. i pris utdelas i vår litterära täflan — 100 kr. i
månaden och dessutom 75 kr. i kvartalet. Intill 300 kr. utdelas i förslagstäilan.
— 276 —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
