- Project Runeberg -  De elendige / I /
23

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 23
rost i høie toner. Ved å gjøre bruk av skinnsyken hadde
han fått sannhet frem av vrede; skapt rettferdighet av
hevn. Biskopen hørte på i taushet til alle var ferdige; så
spurte han: «Hvor skal man dømme denne mann og denne
kvinne?» «I lagretten.» Han svarte: «Og hvor skal
statsadvokaten dømmes?»
Det skjedde en sørgelig hendelse i Digne. En mann blev
dømt til døden for mord. Det var en stakkars mann, ikke
helt udannet, ikke ganske uvitende, som hadde optrådt
som markedsgjøgler og som skriver for folk. Hele byen
var optatt av saken. Dagen før den dømte skulde hen*
rettes blev fengselspresten syk. Det var nødvendig å få
en prest til å være hos den dødsdømte i hans siste øie*
blikk. Man gikk til sognepresten, men han vegret sig og
sa: «Det kommer ikke mig ved. Jeg har ikke noget med
å gjøre slikt ekstraarbeide eller med denne gjøgleren;
dessuten er jeg syk og det er heller ikke min sak.» Dette
svaret blev fortalt til biskopen som sa: «Sognepresten har
rett. Det er ikke hans sak. Det er min.» Han gikk straks
til rådstuen og steg ned til «gjøglerens» fengsel. Han
kalte ham ved navn, tok ham i hånden og talte med ham.
Han blev hos ham hele dagen, glemte å spise og sove mens
han bad til Gud for den dødsdømtes sjel. Han holdt
frem for ham de høieste sannheter som også er de enkle*
ste. Han var far, bror og venn for ham; biskop for å
velsigne ham. Han lærte ham, styrket ham og trøstet ham.
Denne mann hadde sett døden i møte med fortvilelse.
Døden var for ham en avgrunn. Som han redd stod der
på den dystre terskel, gyste han tilbake i gru. Han var
ikke uvitende nok til å være helt likeglad. Dødsdommen
hadde ved sin sterke rystelse på en måte revet flenger i
det forhenget som skiller oss fra tilværelsens gåter og som
vi kaller livet. Han stirret stadig gjennem disse flengene

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free