Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 121
en ånd i nymfeskikkelse og blyg lik en nonne som
har vildret sig bort i grisettelivet og som søker
trøst i tankedrømmer, og som synger, og som ber,
og som ser mot himmelen uten å skjønne hvad hun ser
eller hvad hun gjør, og som med øinene mot himmelen
vanker om i en have, der det er flere fugler enn til er.
O, Fantine, vit dette: Jeg, Tholomyés, er en drøm, men hun
hører ikke engang på mig, den blonde datter av drømme*
land. Forresten, er hun bare friskhet, ynde, ungdom,
blid morgenlysning. O, Fantine, du er verdig til å
kalle dig tusenfryd eller perle, en kvinne av reneste vann.
Mine damer! ennu et råd: gift dere ikke, ekteskapet er
som en podning, det kan gå vel eller ille; undgå den faren.
Men hvorfor står jeg her og skravler. Jeg spiller mine
ord. Pikebarn er uhelbredelige når det gjelder ekteskap:
og alt det vi sier, vi kloke, vil ikke hindre at veste*
syersker og nåtlersker drømmer om stenrike ektemenn.
Nu vel! la så være, men glem ikke, skjønne kvinner: dere
spiser for meget sukker. Dere har, o, kvinner, bare en
feil, dere knasker sukker. O, gnaverkjønn, de smukke
hvite tennene elsker sukker. Men husk at sukker er et
salt. Alt salt virker uttørkende. Sukkeret er det mest
uttorkende av alle salter. Det pumper blodvæsken ut
gjennem årene, så blodet blir tykt og størkner; derav
tuberkler i lungene, derav døden. Og det er grunnen til
at sukkersyke ligger nær tuberkulose. Altså knas ikke
sukker, og dere vil leve! Jeg vender mig nu til mennene.
Mine herrer, gjør erobringer. Røv uten samvittighetsnag
hverandres elskerinner. I kjærlighet er der ikke noget
vennskap. Overalt der det er en vakker kvinne, er kri*
gen erklært. Ikke tale om grid, krig på kniven. En vakker
kvinne er krigsårsak; en vakker kvinne er lovlig bytte.
Alle de angrepskriger historien kjenner, er voldt av skjør*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
