- Project Runeberg -  De elendige / I /
227

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

227
De elendige
dukket op og blev borte igjen som røk, den ene efter
den andre. Han hadde bare en følelse av at hvad han
enn gjorde, vilde nødvendigvis og uundgåelig noget hos
ham komme til å dø; at han vilde gå i en grav enten han
gikk til høire eller venstre; at dette var en dødskamp,
lykkens eller dydens dødskamp.
All rådvillheten var kommet over ham igjen. Han
hadde ikke nådd lengere enn da han tok fatt.
Slik stred denne ulykkelige sjel i angst og nød.
IV
Klokken slo tre om morgenen. I fem timer hadde han
gått slik næsten uten avbrytelse, da han lot sig falle ned
på en stol. Han sovnet og drømte. Som storparten av
drømmer, stod denne drømmen ikke i noget samsvar til
virkeligheten uten ved noget uhyggelig og pinlig, men den
gjorde inntrykk på ham. Ja dette marerittet rystet ham
i den grad at han skrev det ned. Det er ett av de papi*
rene han har efterlatt sig skrevet med egen hand. Vi tror
å burde ta det med her ordrett. Hvad en så mener om
drømmen, vilde denne fortellingen ikke bli fullstendig om
vi utelot den. Det er en syk sjels dystre eventyr. På
omslaget finner vi skrevet denne linjen:
Den drømmen jeg hadde inatt.
Jeg var ute på en slette. En stor, trist slette der det
ikke vokste gress. Jeg syntes ikke det var dag, men heller
ikke natt. Jeg gikk sammen med en bror av mig, broren
fra barneårene, den broren som jeg sant å si aldri har
tenkt på og som jeg snaut nok kan huske. Vi gikk og
pratet sammen og møtte mange mennesker. Vi snakket

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:12 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/1/0229.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free