Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
228 Victor Hugo
om en nabokone vi engang hadde hatt, og som mens hun
bodde der i gaten, alltid satt og arbeidet med vinduet
åpent. Mens vi pratet, kom vi til å fryse ved tanken på
dette åpne vinduet.
Det var ikke nogen trær på sletten.
Vi så en mann som gikk like forbi oss. Han var ganske
naken, askefarvet og satt på en jordfarvet hest. Mannen
hadde ikke hår på hodet, vi så skallen hans og årene
på den. I hånden hadde han en kvist, som var bøielig som
en vinranke og tung som jern. Denne mannen red forbi
oss uten et ord.
Min bror sa: «La oss gå hulveien.»
Jeg gikk inn i en landsby som jeg så. Jeg tenkte det
måtte være Romainville (hvorfor Romainville?).1
Den første gaten jeg kom inn i, var tom. Jeg gikk inn
i en annen gate. Bak hjørnet så jeg en mann stå lenet
op mot en husvegg. Jeg sa til mannen: «Hvad er dette
for et sted? Hvor er jeg?» Mannen svarte ikke. Jeg
så døren til et hus stå apen og gikk inn. Det første
værelset var tomt. Jeg gikk inn i det næste. Bak døren
stod en mann lenet op til veggen. «Hvem eier dette
huset? Hvor er jeg?» Mannen svarte ikke. Der var en
have til huset. Jeg gikk ut av huset og ned i haven.
Haven var tom. Bak det første treet stod en mann.
«Hvad er dette for en have? Hvor er jeg?» Mannen
svarte ikke. Jeg gikk omkring i landsbyen og så at det
var en by. Alle gatene var tomme, alle dørene stod åpne.
Ikke noget levende i gatene, i værelsene eller havene.
Men bak hvert hjørne, hver dør stod det et menneske som
tidde stille. Jeg så aldri mere enn en om gangen. Disse
mennene så på mig, når jeg gikk forbi.
Jeg gikk ut av byen og gav mig til å vandre utover
1 Parentesen er satt av Jean Valjean.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
