Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
243
De elendige
tenkt på i de fem årene hun ikke hadde hatt barnet hos
sig. Hun sang den med en stemme så trist og til en så
bløt melodi at den kunde få seiv en nonne til å gråte.
Søsteren som var vant til strenghet, følte at hun fikk tårer
i øinene.
Klokken slo seks. Fantine syntes ikke å legge merke
til det. Hun syntes ikke å legge merke til noget omkring
sig. Søster Simplice sendte en tjenestepike for å spørre
portnerkonen på fabrikken om borgermesteren var kom?
met hjem, og om han ikke snart kom på sykestuen. Piken
kom tilbake straks efter. Fantine lå fremdeles urørlig og
syntes optatt av de tankene hun hadde. Piken sa med
lav stemme til søster Simplice at borgermesteren hadde
reist bort samme morgen før kl. 6 i en liten gigg med en
hvit hest for, enda så koldt det var, at han hadde reist
alene uten kusk engang, at ikke nogen visste hvilken vei
han hadde tatt, at nogen sa de hadde sett ham slå inn
på veien til Arras, at andre hevdet at de hadde møtt ham
på veien til Paris. Han hadde som vanlig vært meget
vennlig da han reiste og hadde bare sagt til portnerkonen
at hun ikke måtte vente ham hjem om natten.
Mens de to kvinnene stod der med ryggen til Fantine
og søsteren spurte og piken gjettet, hadde Fantine lagt
sig på kne i sengen med den feberaktige livlighet som
særmerker visse sykdommer hvor sundhetens fri beve«
gelser er forenet med dødens fryktelige magerhet Hun
støttet de knyttede hendene mot hodeputen, stakk hodet
frem i åpningen meUem sengeomhengene og lyttet. Plutse*
lig skrek hun: «Dere snakker om hr. Madeleine. Hvortor
snakker dere så lavt. Hvad er det han gjor? hvorfor
kommer han ikke?» Rosten var så barsk og hes at de to
kvinnene trodde det var en mannsstemme og vendte sig
skremt: «Svar da,» skrek Fantine. Tjenestepiken stam*
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
