Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
6 Victor Hugo
virkeligheten var så stor som en kirke. Den lå med gav*
len mot gaten; derfor så den så liten ut. Næsten hele
huset lå i skjul. En så ikke annet enn porten og et vindu.
Rønnen hadde bare en etasje. Så en nærmere efter, blev
en slått av at denne porten aldri kunde ha vært annet
enn porten til et skur, mens vinduet, om det hadde sittet
i en kvaderstensmur istedenfor i en av sandsten, kunde
ha vært et palévindu.
Porten var bare en del mark*ette bord, grovt sammen?
føiet med tverrlister som lignet rått tilhuggede vedstyk*
ker. Den førte like inn til en bratt, sølet, skitten og stø*
\et trapp med høie trin, som en fra gaten kunde se reise
sig lik en stige og bli borte i skyggen mellem to murer.
Den øverste delen av den uformelige åpningen som por*
ten lukket for, var dekket av et smalt bord, og midt i
det var det blitt saget et trekantet hull som på en gang
kunde tjene som vindu og kikhull når porten var luk*
ket. Inne i portåpningen var med en pensel dyppet i
blekk med to raske strøk malt taflet 52 og på brettet
ovenfor var med samme pensel smurt op tallet 50, slik
at en stoppet uviss. Hvor var en? Over porten svares
det: i nr. 52, inne i porten: nei i nr. 50. Nogen støv*
farvede filler hang som draperi rundt det trekantede
kikhullet.
Vinduet var bredt og passelig høit, hadde persienner
og store glassruter; men disse store glassrutene hadde
forskjellige slags skavanker som på samme tid blev skjult
og forrådt av en sindrig papirforbinding, og persiennene
som var løsnet og gått i stykker, var mere en trussel
mot folk som gikk forbi, enn et vern for dem som
bodde der.
Trappen førte op til en svær bygning som lignet et
skur omgjort til bolig. Gjennem denne bygningen gikk
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
