- Project Runeberg -  De elendige / II /
93

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Deelendige 03
hjulene på likvognen stod oppe på en liten jordhaug, og
bak den var den åpne graven. Jo dette er en nydelig
komedie, sa Fauchelevent forferdet til sig seiv.
IX
Hvem var i kisten? Vi vet det: Jean Valjean. Han
hadde innrettet sig på å leve der og han pustet knapt.
Det er ganske merkelig som trygg samvittighet skaper
ro. Alle planene Jean Valjean hadde lagt, hadde gått og
gått bra like fra dagen før. Som Fauchelevent stolte han på
far Mestienne. Han tvilte ikke på at det vilde gå godt
Aldri har det vært en farligere stilling, aldrig mere full,
kommen ro. Mellem de fire bordene i likkisten var det
en slags redselsfull fred. Det syntes som om noget av
dødens ro var kommet over Jean Valjean. Fra likkisten
kunde han folge alle utviklingstrinene i dette fryktelige
dramaet han spillet med døden.
Litt efter at Fauchelevent var ferdig med å spikre lok,
ket på kisten, hadde Jean Valjean merket at han blev
båret, og så at han blev kjørt. Da så vognen rystet
mindre skjønte han at de hadde kommet bort fra broleg,
rangen d. v. s. at de hadde forlatt gatene og kommet ut
på bulevardene. Av en dump larm skjønte han at de
kjørte over Austerlitzbroen. Da de stanset første gan,
gen, skjønte han at de hadde kommet til kirkegården- da
de stoppet igjen, sa han til sig seiv «her har vi graven».
- Plutselig merket han at hender grep kisten, så skuret
noget mot kistebordene; han skjønte at det var et rep
som blev knyttet rundt kisten for å fire den ned i graven
M blev han grepet av en slags ørske. Kisten hadde kan,
skje vippet fra likbæreme og graveren så den kom ned
med hodet først og benene bakefter. Men Jean Valjean

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/2/0097.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free