Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
138 Victor Hugo
Denne de Lamothe var «skattet» i denne kretsen både
på grunn av sin «berømmelse» og underlig nok, men
sant, på grunn av navnet de Valois.
Den aktelsen Gillenormand nød var fulMødig. Han
hadde autoritet fordi han hadde autoritet. Lettferdig
som han var og uten at det i minste mon gikk ut over
humøret, hadde han over sig noget mektig, verdig, hederlig
og borgerlig stolt; til det kom den høie alderen. En lever
ikke ustraffet et århundre. Årene legger til slutt en
ærverdig glans om et hode. Dessuten kunde han komme
med ytringer som virket lik gnister av den gode, gamle,
ekte slags. Som da kongen av Prøissen efter å ha satt
Ludvig XVIII på tronen, kom for å gjeste ham under nav*
net grev de Ruppin, og blev mottat av Ludvig XVTs
ætling omtrent som om han fremdeles var markgreve av
Brandenburg og møtt med den mest utsøkte uforskam*
methet. Gillenormand billiget det: «Sammenlignet med
kongen av Frankrike, er alle andre konger bare provins*
konger,» sa han. Da han ved det årlige Te Deum for
Bourbonnernes tilbakekomst så Talleyrand gå forbi, sa
han: «Se der er hans excellence, styggemannen.»
Gillenormand hadde ofte datteren med, denne evige
frøkenen, som den gangen var over de firti år og så ut som
hun var femti, og en vakker liten gutt på syv år, rød
og hvit og frisk med glade tillitsfulle øine og som aldri
kom der uten at alle hvisket til hverandre: «Hvor vak*
ker han er! Det er stor synd! Stakkars barn!» Det
er det barnet vi nettop nevnte. Han blev kalt «stakkars
barn»! for faren var en «røver fra Loire». Denne røve*
ren fra Loire, var den svigersønnen av Gillenormand, som
vi alt har nevnt og som Gillenormand kalte «skamflek*
ken» på familien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
