- Project Runeberg -  De elendige / II /
139

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De eleudi^e 139
11
Den som på den tiden kom gjennem den lille byen
Vernon og gikk over den vakre, staselige broen og så
utover rekkverket, måtte komme til å se en mann på om*
trent femti år med skinnlue på hodet, med lange bukser
og trøie av tykt, grått tøi. På trøien var sydd fast noget
gult som hadde vært et rødt band; han brukte tresko,
var solbrent, næsten sort i ansiktet og hadde næsten hvitt
hår, et langt arr strakte sig fra pannen og nedover kin*
net; han var kroket, bøid, eldet før tiden, og gikk næsten
hele dagen med en spade eller en havekniv i hånden i en
av disse små murinnhegninger som støter op til broen og
strekker sig lik en kjede av terrasser langs den venstre
Seinebredd, vakre blomsterfylte flekker, som hvis de var
større, vilde bli kalt for haver, og hvis de var mindre:
buketter. Alle disse haveflekkene støtte på den ene siden
mot elven, på den andre mot et hus. Denne mannen med
trøien og tretøflene bodde omkring 1817 i den smaleste
av disse inngjerdingene og i det aller minste av husene.
Han bodde alene, enslig, stille og fattigslig, en kone som
hverken var ung eller gammel, hverken vakker eller stygg,
hverken fra landet eller fra byen, stelte for ham. Den
jordflekken han kalte haven sin, var kjent over hele byen
for de skjønne blomstene han drev frem der. Han arbei*
det alltid med blomstene.
Ved hardt arbeide, iherdighet, omhu og vannspann
hadde det lykkes ham å efterligne skaperen og han hadde
fått til nogen tulipaner og nogen georginer som syntes å
være glemt av naturen. Han var opfinnsom; han hadde
før nogen annen funnet på å bruke faste, små lyngjordbed
ta dyrkning av sjeldne og verdifulle amerikanske og kine*
siske busker. Om sommeren var han i haven like fra dag*

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/2/0143.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free