Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
182 Victor Hugo
IV
En av samtalene mellem disse unge menneskene gav
Marius en virkelig rystelse. Det hendte i bakværelset
i kafé Musain. Næsten alle A.B.C.*vennene var der den
kvelden. Moderatørlampen var høitidelig blitt tendt.
Det blev snakket om litt av hvert uten lidenskap, men
under bråk og støi. Når undtas Enjoiras og Marius,
skravlet de alle sammen tankeløst i vei i et slags frede*
lig virvar. Grantaire talte vel og lenge om «Alt er for*
fengelighet». «Narren» talte om jus. Ved et bord satt
to og arbeidet på en vaudeville, en annen gruppe drøftet
en duell, Joly og Bahorel spilte domino og talte om kjær*
lighet; i en tredje krok blev hedensk mytologi satt op mot
kristen mytologi, i den fjerde drøftet Combeferre og Cour*
feyrac politikk. Og bitende spott, gode og slette vitser,
munter spøk og godt humør, god og dårlig smak, gode og
dårlige grunner, lystig samtalefyrverkeri som for til værs
og krysset hverandre i alle retninger av salen, la disse
hodene under et slags muntert bombardement.
Midt i dette virvaret sluttet plutselig «Narren» en yt*
ring til Combeferre med de ordene: «Den 18. juni 1814:
Waterloo.» Marius hadde sittet med et glass vann og
med haken støttet i hånden. Da han hørte navnet
Waterloo tok han vekk hånden og gav sig til å stirre
på de andre. «Ved Gud,» ropte Courfeyrac, «dette 18*
tallet er underlig, det slår mig. Det er Bonapartes skjebne*
svangre tall. Sett Ludvig foran og Brumaire efter så har
De hele den mannens skjebne, bare med det særlige at
begynnelsen der følger efter slutningen.» Enjoiras som
til da hadde vært taus sa nu til Courfeyrac: «Du mente å
si forbrytelsen følges av utsoningen.»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
