Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226 Victor Hugo
skuespillerne og som av og til gir mig billetter. Men jeg
liker mig ikke på galleriet. Det er slik dårlig plass. Nogen
ganger er det så fullt der, og der er også folk som lukter
så vemmelig.»
Så stirret hun på Marius og sa med en underlig mine:
«Vet De det, herr Marius, at De er en meget vakker fyr.»
Med det samme fikk begge to en og samme tanke som
fikk henne til å smile og ham til å bli rød! Hun gikk bort
til ham, la hånden på skulderen hans og sa: «De legger
aldri merke til mig, men jeg kjenner Dem, herr Marius.
Jeg møter Dem her på trappen, og jeg har også sett
Dem gå inn til en mann som heter far Mabeuf og som
bor nær Austerlitzbroen, nogen ganger når jeg er på de
kantene. De tar Dem godt ut med det pjuskete håret.»
Hun prøvde å gjøre stemmen meget blid, men nådde
bare å snakke meget lavt. Marius hadde trukket sig litt
tilbake: «Frøken,» sa han koldt og alvorlig, «jeg har her
en pakke som jeg tror er Deres. La mig få gi den tilbake.»
Og han rakte henne pakken med de fire brevene.
Hun slo hendene sammen og ropte: «Som vi har lett
efter den overalt!» Så grep hun ivrig pakken, åpnet
den og sa: «Å du, å du som vi har lett efter den pakken,
min søster og jeg. Og så er det Dem som har funnet den!
På bulevarden, ikke sant? Det må ha vært på bule*
varden. Den falt fra oss mens vi løp, skjønner De. Det
er min søster som har skylden, den ungen. Da vi kom
hjem kunde vi ikke finne den. Og da vi ikke hadde lyst
på pryl, for det vilde jo ikke nytte noget, ikke det spor,
sa vi hjemme at vi hadde levert brevene hos de personene
de var adressert til og at vi ikke hadde fått noget. Og
der er de stakkars brevene. Hvordan kunde De vite at de
var mine? Å ja, skriften! Det var altså Dem vi kom til
å puffe til da vi løp avsted igår aften. Jeg sa røl min
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
