Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 229
snakke, og han hadde ikke lagt merke til dem; det var
jammerklager i ordene, og han hadde ikke hørt dem! han
hadde tankene sine andre steder, i grublerier, håpløse
drømmerier, kjærlighetsluftslotter, tåpeligheter, og imens
var det menneskelige skapninger, brødre i Kristus, brødre
i folket, som kjempet ved siden av ham, kjempet til unyt*
tes. Han medvirket seiv til ulykken og gjorde den verre.
For om de hadde hatt en annen nabo, mindre fantast og
mere aktsom, et almindelig hjertemenneske, vilde apen*
bart deres nød vært blitt lagt merke til, nødssignalene
vilde vært opdaget og de hadde kanskje alt for lenge
siden vært reddet. Ganske visst syntes de å være meget
ødelagte, meget fordervede, meget nedverdigede, ja endog
meget motbydelige, men det er få som faller uten å bli
nedverdiget, og dessuten er det et punkt der de ulykkelige
og de æreløse blander sig med hverandre og går inn under
et felles ord, et skjebnesvangert ord: de elendige; hvem
har skylden? Og er det dessuten ikke så at der fallet er
dypest, bør barmhjertigheten være størst?
Mens Marius holdt denne moralprekenen for sig seiv,
hadde han stirret på den veggen som skilte ham fra
Jondrette, akkurat som om han kunde sende sitt medii*
dende blikk tvers igjennem veggen og med det varme
op de ulykkelige. Veggen var laget av krysslagte lekter med
gipspuss over, en vegg så tynn at en klart kunde skjelne
både ord og stemmer gjennem den. Bare en drømmer som
Marius kunde ha latt være å legge merke til det før. Det
var hverken tapet på siden mot Jondrette eller på siden
rnot Marius. En kunde tydelig se byggemåten. Marius
gransket veggen uten egentlig å være klar over det han
gjorde. Plutselig reiste han sig; han hadde lagt merke
tU et trekantet hull høit oppe på veggen nær taket; det
skrev sig fra en åpning mellem tre lekter. Gipsen som
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
