- Project Runeberg -  De elendige / II /
235

(1930) [MARC] Author: Victor Hugo Translator: Inge Debes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

De elendige 235
nogen innkjøp, jeg tar så en vogn, og kommer frem sam*
tidig med dig.» Jeg har sagt ham veien. Da jeg nevnte
huset, så han ut som han blev overrasket, og nølte litt,
men så sa han: «Det er det samme. Jeg kommer.» Da
messen var slutt, så jeg ham og datteren gå ut av kirken
og at de tok en drosje. Og jeg har sagt til ham at det
var siste dør innerst til høire i gangen.» «Hvorledes
kan du vite at han kommer hit?» «Jeg så vognen i
PetitÆanquiergaten og så løp jeg hit.» —f «Hvordan
vet du at det er samme vognen?» «Den hadde samme
nummeret.» «Hvilket?» «440.» «Det er bra, du
er en jente med vett i skallen.»
Piken stirret frekt på faren og viste ham de skoene hun
hadde på. «Det kan godt være at jeg har vett i skallen.
Men det skal jeg si dig, jeg tar ikke slike sko på mig
mere, og det både for sundhetens og renslighetens skyld.
Jeg vet ikke noe som ergrer mig mere enn såler som trek*
ker vann og sier «sji, sji, sji» hele veien bortover. Jeg
vil heller gå barbent.» «Du har rett,» sa faren i en
mild tone som var en motsetning til den unge pikens
barske, «men de vilde ikke ha sloppet dig inn i kirken.
Fattigfolk må ha støvler. En slipper ikke barbent inn til
Vårherre,» la han bittert til. Så tok han fatt igjen på
det som han først og fremst tenkte på: «Er du sikker,
ganske sikker på at han kommer?» «Han er like i
hælene på mig.»
Mannen ranket sig. Det var som om ansiktet lysnet.
«Kone,» ropte han, «hørte du det. Nå kommer menneske*
vennen. Slukk varmen.» Moren satt der undren og
rørte sig ikke. Faren grep gjøglerrapt en hankeløs krukke
som stod på kaminen og slengte vann på glørne. «Så»
sa han til den eldste datteren. «Riv stolen i filler.»
Datteren skjønte ikke det grand. Han grep stolen og såtte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 08:34:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hvelendige/2/0239.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free