Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
234 Victor Hugo
VII
Marius skulde nettop gå ned fra speidestedet med klem»
sel for brystet, da en plutselig støi fikk ham til å bli stå;
ende og lytte. Kvistværelsedøren blev brått åpnet. Den
eldste datteren viste sig på terskelen. På benene hadde
hun store mannssko, som var oversprøitet med søle like
op til de røde anklene, og hun hadde på sig en gammel
fillete kåpe, som Marius ikke så da hun var inne hos
ham en time før; men hun hadde vel lagt den igjen uten*
for døren for å vekke mere medynk. Hun gikk inn,
smelte døren igjen efter sig, stanset for å trekke været,
for hun var ganske andpusten, så skrek hun med et ut*
trykk fylt av stolthet og glede: «Han kommer!»
Faren så op, konen vendte hodet, den lille søsteren rørte
sig ikke. «Hvem?» sa faren. «Herren.» «Menne*
skevennen?» «Ja.» «Fra Saint*Jacqueskirken?»
«Ja.» «Gamlingen?» «Og han kommer?» «Han
er like efter mig.» «Er du sikker på det?» «Ja,
jeg er sikker.» «Han kommer altså virkelig?» «Ja,
i drosje.» «I drosje. Det er en riking.»
Faren reiste sig. «Hvorledes kan du være sikker på det.
Når han kommer i drosje, hvordan kan du da komme
foran ham? Du har da vel i det minste gitt ham adressen?
Sa du at det var siste dør innerst til høire i gangen. Bare
han nu ikke går feil. Du traff ham ved kirken da? Har
han lest brevet mitt. Hvad sa han for noget?» «Nåda,
nåda,» sa datteren, «som du skravler i vei, da gammeFn. Nå
skal du høre. Jeg gikk inn i kirken; han satt på den van*
lige plassen; jeg neide dypt for ham og gav ham brevet,
han leste det, og sa til mig: «Hvor bor dere, barnet
mitt?» Jeg svarte: «Jeg skal vise Dem veien.»
Men han sa: «Nei, gi mig adressen, min datter må gjøre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
