Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 251
«Nu går jeg ut,» sa han. «Jeg må bort og snakke med
nogen av gutta. Pålitelige karer. Du skal få se at det
klaffer. Jeg skal være så fort som mulig. Det blir et
ordentlig varp. Pass på huset.» Han blev stående et
øieblikk i tanker med begge nevene i bukselommene, så
ropte han: «Hør, det var nå likevel heldig at han ikke
kjente mig igjen. Hadde han kjent mig igjen, hadde han
nok ikke kommet tilbake. Det var skjegget som reddet
mig, det fine fippskjegget.» Så lo han igjen og gikk bort
til vinduet Det snedde fremdeles og himmelen var grå.
«Å, for et hundevær,» sa han. Så slengte han kappen
over skuldrene: «Den er meget for stor. Men det er
det samme,» la han til, «det var fanden så heldig at han
la den igjen, den gamle slyngelen. Ellers hadde jeg ikke
kunnet gå ut og alt hadde glippet. For et hår det kan
henge i.» — Så trakk han luen ned over øinene og gikk ut.
Han hadde knapt hatt tid til å gå nogen skritt bort over
gangen, før døren blev åpnet igjen og det gustne, lure
fjeset viste sig i gløtten igjen: «Det var noget jeg glemte,»
sa han. «Du må gjøre i stand et fyrfat,» og han kastet bort
på bordet det femfrancsstykket han hadde fått av men*
neskevennen. «Et fyrfat?» spurte konen. «Ja.»
«Hvor mange bøtter kull?» «To store.» «Det blir
tredve sous, og så bruker jeg resten til middagsmat.»
«Nei, så fanden.» «Hvorfor ikke?» «Bruk ikke op
femfrancsen.» «Hvorfor ikke?» «Jeg har bruk for
dem til noget jeg skal kjøpe.» «Hvad?» «Noget.»
«Hvor meget trenger du til det?» «Er det ikke en isen*
kramhandler her?» «I Mouffetardgaten. Hvor meget
trenger du til det du skal kjøpe?» «Omtrent tre francs.»
«Da blir det ikke kjøtt til middag.» «Det dreier sig
ikke om å spise idag. Vi har altfor meget å gjøre.»
«Javel, skatten min.» Da lukket Jondrette døren igjen,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
