Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
340 Victor Hugo
mannen blev sittende alene. Han såtte sig til å gruble.
Gavroche grublet også. Det var nu blitt næsten mørkt.
Det første utslaget av Gavroches grublerier var at han
istedenfor å klatre gjennem hekken, krøp inn under den
og la sig; det var like bak benken der Mabeuf satt. Han
hørte den gamle puste. Så prøvde han å sove istedenfor
å spise. Det var en kattesøvn, en søvn med ett øie. Han
sov og speidet på en gang. Gaten lå som en lys stripe
mellem de to mørke hekkene.
Plutselig viste to skikkelser sig på den lyse stripen.
Den ene kom først, den andre et stykke bakefter. Den
første så ut som en gammel, tenksom borger, meget tarve*
lig klædd; han gikk langsomt fordi han var gammel, og
han syntes å være ute på en aftentur. Den andre var
rank, kraftig og slank. Han rettet skrittene efter den som
gikk foran. Det var noget usigelig urovekkende og uhyg*
gelig ved skikkelsen, som var lapset klædd, med en fin
hatt og sort frakk som satt godt. Under hatten kunde en
i mørket skimte et blekt ansikt med en rose i munnen.
Gavroche kjente godt denne skikkelsen. Det var Mont*
parnasse. Han hadde åpenbart visse planer med den
andre. Gavroche følte medynk med den gamle mannen.
Men hvad skulde han gjøre? En svekling som skulde
hjelpe en annen. Det vilde få Montparnasse til å flire.
Gavroche visste godt at for denne fryktelige røveren på
atten år var en olding og en guttunge bare et par glefs.
Mens Gavroche satt slik og grundet, kom overfallet
brått og voldsomt. Montparnasse kastet plutselig rosen,
sprang løs på oldingen, grep ham i kraven og i armen
og holdt ham fast, og Gavroche kunde næsten ikke la
være å skrike. Et øieblikk efter lå den ene av mennene
under den andre, trykket ned, rallende, sprellende med et
marmorskne på brystet. Men det hadde slett ikke gått
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
