Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
386 Victor Hugo
sig trygg. Det var igjen ganske stilt omkring dem fordi
støien av samtalen hadde skremt rottene vekk; nogen
minutter efter kom de riktignok tilbake og tok fatt igjen,
men de tre guttene sov dypt og hørte ikke noget.
Så gikk nattetimene. Det hvilte mørke over den vel*
dige Bastilleplassen, en bitende vinterstorm med regn*
byger gikk i kast over den; politipatruljene avsøkte port*
mm, ganger, inngjerdinger, mørke kroker og lette efter
nattlige omstreifere, men gikk stilt forbi elefanten; dette
uhyret som stod der opreist, urørlig, med åpne øine i
mørket og så ut som om det drømte tilfreds om en god
gjerning: å gi tre fattige sovende barn ly mot himmelen
og menneskene.
Kort før grålysningen såtte inn kom en mann i løp ut
fra Saint*Antoinegaten, såtte over Bastilleplassen, for
rundt Julisøilen og smøg sig gjennem plankeverket om*
kring elefanten og bort under buken på den. Hadde det
falt en lysning over mannen, vilde en ha sett at han var
ganske gjennemvåt, så han rimeligvis hadde vært ute i
regnet hele natten. Da han kom bort under elefanten,
utstøtte han et underlig skrik som ikke hørte til noget
menneskelig sprog og som bare en papegøie kunde gjøre
efter. Han tok det op igjen to ganger. Det lød omtrent
slik: «Kirikikiu!» Andre gangen svarte en klar, munter
guttestemme inne fra elefanten: «Ja.» Næsten samtidig
blev det brettet som lå over hullet flyttet og gav plass
for en gutt som krøp nedover elefantbcnet og i en fart
kom ned næsten like ved mannen. Det var Gavroche.
Mannen var Montparnasse. Skriket: «Kirikikiu» måtte
uten tvil si det samme som det Gavroche mente med:
«Spør bare eiter herr Gavroche.»
Straks Gavroche hørte det, hadde han fart op, hadde
kløvet ut av avlukket ved å løfte litt på nettet som han
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
