Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De elendige 17
og i det oicblikkct Marius åpnct doren og skulde gå ut,
tok han fire lange, forte skritt, grep Marius i kraven,
trakk ham ivrig inn i værelset igjen, slengte ham ned
i en lenestol og sa: «Fortell mig det.» Det var det
ene ordet: «far» fra Marius som hadde virket til denne
omveltningen. Marius så forvirret på ham. Gillenor*
mands omskiftelige ansikt hadde nu et uttrykk av barsk
godmodighet.
«Så, fortell nå, la mig få høre om kjærlighetseventyrene
dine, lost og fast. Så dumme unge mennesker kan være.»
«Far,» gjentok Marius. Oldingens ansikt strålte av
usigelig glede. «Ja vel, slik skal det være. Kall mig
far, så skal du få se.» Det var nu noget så godt, noget
så mildt, noget så likefremt, noget så faderlig over
hans barskhet, at Marius som plutselig gikk over fra
motløshet til håp, blev som tatt av en rus. Han satt
nær ved bordet, skjæret fra vokslyset åpenbarte de med?
tatte klærne, som Gillenormand mønstret med undring.
«Javel, far,» sa Marius. «Hvadfornoe,» avbrøt Gille*
normand, «du har altså ikke en sou? Du er jo klædt
som en røver.» Han lette i en skuff, tok op en pung,
som han la på bordet. «Se her har du hundre louisdorer.
Gå så bort og kjøp dig en hatt.»
«Far,» fortsatte Marius, «kjære bestefar, hvis De visste!
Jeg eisker henne! De kan ikke tenke Dem første gangen
jeg så henne, det var i Luxembourghaven; hun kom der,
fra først av la jeg ikke særlig merke til henne, og så vet
jeg ikke hvorledes det bar til, men jeg blev forelsket.
Å, som jeg blev ulykkelig. Men nu ser jeg henne hver
dag, der hun bor, faren vet det ikke. Men tenk Dem at
nu skal de reise. Det er i haven vi treffer hverandre,
om attenen, faren vil ta henne med til England, så sa
jeg til mig seiv: jeg vil gå til bestefar og forteile ham
2 111
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
